Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "esfullament" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria alimentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escalfament òhmic, n m
- es calentamiento óhmico
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalfament amb volant, n m
- es calentamiento con volante
- es calentamiento técnico
- en knock-up period
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalfament amb volant, n m
- es calentamiento con volante
- es calentamiento técnico
- en knock-up period
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca escalfament en pel·lícula fina, n m
- es calentamiento en película fina
- en loss on heating test
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Aquest assaig té per objecte sotmetre el lligant a unes condicions semblants a les del procés de fabricació en una central de mescles bituminoses en calent i així avaluar-ne només l'envelliment inicial.
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca escalfament estratosfèric sobtat, n m
- ca calfament estratosfèric sobtat (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment estratosfèric sobtat (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento súbito estratosférico, n m
- es CSE, n m sigla
- fr réchauffement explosif, n m
- fr réchauffement soudain, n m
- fr réchauffement stratosphérique, n m
- fr réchauffement stratosphérique soudain, n m
- en explosive warming, n
- en stratospheric warming, n
- en sudden stratospheric warming, n
- en sudden warming, n
- en SSW, n sigla
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definició
Nota
- L'escalfament estratosfèric sobtat en alguns casos pot provocar el trencament del vòrtex polar de l'estratosfera.
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca escalfament estratosfèric sobtat, n m
- ca calfament estratosfèric sobtat (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment estratosfèric sobtat (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento súbito estratosférico, n m
- es CSE, n m sigla
- fr réchauffement explosif, n m
- fr réchauffement soudain, n m
- fr réchauffement stratosphérique, n m
- fr réchauffement stratosphérique soudain, n m
- en explosive warming, n
- en stratospheric warming, n
- en sudden stratospheric warming, n
- en sudden warming, n
- en SSW, n sigla
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definició
Nota
- L'escalfament estratosfèric sobtat en alguns casos pot provocar el trencament del vòrtex polar de l'estratosfera.
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca escalfament geotèrmic, n m
- es calentamiento geotérmico
- en geothermal heating
<Hidrologia subterrània>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global
- fr réchauffement global
- fr réchauffement planétaire
- en global heating
- en global warning
<Geografia física > La Terra>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global
- fr réchauffement global
- fr réchauffement planétaire
- en global heating
- en global warning
<Geografia física > La Terra>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global, n m
- en global warming, n
<Bioètica > Ecoètica>