Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esquivar" dins totes les àrees temàtiques

esquivar esquivar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver
  • en  slip, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Evitar l'atac d'un adversari, un esportista, canviant amb rapidesa la posició del cos.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver
  • it  eludere
  • it  evitare
  • it  scansare
  • en  avoid, to
  • en  dodge, to
  • de  ausweichen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Evitar l'entrada d'un adversari amb una maniobra determinada, com ara una finta, un driblatge, etc.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver
  • en  avoid, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Evitar un cop de l'adversari, un tirador, canviant amb rapidesa la posició del cos.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Evitar, un judoka, un moviment d'entrada de l'adversari.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  croucher
  • en  crouch, to

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Evitar l'atac d'un adversari, un jugador, canviant amb rapidesa la posició del cos en el transcurs d'una correguda o bé d'una acció sense desplaçament.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver
  • en  dodge, to
  • en  evade, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Fer una esquivada.
esquivar esquivar

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  esquiver
  • en  slip, to

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Fer una esquivada.
esquivar esquivar

<21 Caça, pesca i tir > Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquivar, v tr
  • es  ojear
  • fr  rabattre
  • en  beat up, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Caça>

Definició
Aixecar la caça espantant-la per dirigir-la cap als caçadors que l'esperen amagats.