Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estrangular" dins totes les àrees temàtiques

úter incudiforme

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca úter incudiforme, n m
ca úter triangular, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició

Úter bicorne eixamplat i aplanat entre les dues banyes.

alèxia anterior

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca alèxia anterior, n f
ca alèxia frontal, n f
ca alèxia motora, n f sin. compl.
ca alèxia postangular, n f sin. compl.
ca ceguetat per a lletres, n f sin. compl.
es alexia anterior, n f
es alexia motora, n f
es alexia postangular, n f
es ceguera para las letras, n f
en anterior alexia, n
en letter blindness, n
en motor alexia, n

<Afàsies>

Definició

Alèxia causada per una lesió del lòbul frontal (al costat de l'àrea de Broca) que provoca l'alteració de la capacitat de comprensió lectora en pacients amb dèficit de fluïdesa del llenguatge i que es caracteritza per les dificultats a l'hora d'anomenar lletres individuals o aïllades de l'alfabet, però amb capacitat de reconèixer alguns mots escrits, sovint acompanyada d'agrafia severa, una pobra habilitat per a l'escriptura en còpia, dificultats per lletrejar i fracàs per comprendre els mots funcionals.

ala de delta

<Transports > Transport aeri>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ala de delta, n f
es ala en delta
es ala triangular
fr aile delta
fr aile triangulaire
en delta wing

<Transports > Transport aeri>

Definició

Ala que té una forma en planta semblant a un triangle isòsceles.

ala recta

<Transports > Transport aeri>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca ala recta, n f
es ala rectangular
fr aile rectangulaire
fr voilure droite
en rectangular wing
en straight wing

<Transports > Transport aeri>

amputació de Teale

<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca amputació de Teale, n f
ca operació de Teale, n f sin. compl.
es amputación de Teale, n f
es amputación rectangular, n f
fr amputation de Teale, n f
en Teale's amputation, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició

Amputació de l'extremitat superior a nivell del terç inferior de l'avantbraç deixant dos penjalls musculocutanis rectangulars, el posterior més gran que l'anterior.

apodització triangular

<Química > Química analítica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca apodització triangular, n f
es apodización triangular
en triangular apodization

<Química > Química analítica>

Definició

Apodització en què es multiplica un interferograma per una funció simètrica que decreix linealment des d'u, en el centre, fins a zero, en els límits predeterminants, en una espectroscòpia de transformada de Fourier.

arc ogival trencat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

ca arc ogival trencat, n m
es arco ojival quebrado
fr arc brisé
en triangular arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició

Arc ogival, els dos arcs del qual no són tangents a les línies verticals dels muntants, i que té els punts de compàs per dessota de la línia d'arrencada, a una distància igual a la meitat de la seva llum.

arc rectangular

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca arc rectangular, n m
es arco rectangular
fr arc rectangulaire
en rectangular arch

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

arc triangular

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca arc triangular, n m
es arco triangular
en miter arch
en pediment arch
en triangular arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Fals arc consistent en dues pedres col·locades en diagonal sobre una obertura que es recolzen l'una amb l'altra a la part superior.

arrabà

<Construcció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca arrabà, n m
es alfiz
es arrabá
fr corniche arabe
fr frise arabe
en rectangular frame of an arch
de Bogenverzierung

<Construcció>