Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "folgós" dins totes les àrees temàtiques
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definició
Nota
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca espessidor de fangs, n m
- es espesador de fangos
- en sludge thickener
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- es espesamiento de lodos
- fr épaississement des boues
- en sludge concentration
- en sludge thickening
- en thickening of sludge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- es espesamiento de lodos
- fr épaississement des boues
- en sludge concentration
- en sludge thickening
- en thickening of sludge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- en sludge thickening
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
La humitat (contingut d'aigua) d'un fang espessit és elevada, entre un 95 i un 97 %, i per això és recomanable deshidratar-lo abans de donar-li un destí final.
Nota
- Vegeu també ^deshidratació de fangs^.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca estabilització de fangs, n f
- ca digestió de fangs, n f sin. compl.
- es digestión de fangos
- es digestión de lodos
- es estabilización de fangos
- fr digestion des boues
- en sludge digestion
- en sludge stabilisation
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
Nota
- Aquest procés comporta la reducció d'agents patògens, d'olors i del potencial de putrefacció de fangs. En processos fisicoquímics, aquest procés es produeix per l'acció d'un agent químic, generalment hidròxid càlcic. En processos biològics, la reducció de sòlids suspesos totals dels fangs té lloc en el digestor, que pot ser aeròbic o anaeròbic, segons les càrregues contaminants.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca estabilització de fangs, n f
- ca digestió de fangs, n f sin. compl.
- es digestión de fangos
- es digestión de lodos
- es estabilización de fangos
- fr digestion des boues
- en sludge digestion
- en sludge stabilisation
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
Nota
- Aquest procés comporta la reducció d'agents patògens, d'olors i del potencial de putrefacció de fangs. En processos fisicoquímics, aquest procés es produeix per l'acció d'un agent químic, generalment hidròxid càlcic. En processos biològics, la reducció de sòlids suspesos totals dels fangs té lloc en el digestor, que pot ser aeròbic o anaeròbic, segons les càrregues contaminants.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca estabilització de fangs, n f
- es estabilización de fangos
- en sludge stabilization
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
Les tecnologies principals que s'utilitzen per a aconseguir-ho són l'estabilització amb calç, el tractament tèrmic, la digestió anaeròbica, la digestió aeròbica, el compostatge i l'oxidació química amb clor, però aquesta darrera s'utilitza rarament.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estudi de cohort, n m
- es estudio concurrente, n m
- es estudio de cohorte, n m
- es estudio de incidencia, n m
- es estudio de seguimiento, n m
- es estudio longitudinal, n m
- es estudio prospectivo, n m
- fr étude de cohorte, n f
- en cohort study, n
- en follow-up study, n
- en prospective study, n
<Infermeria>
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca execució forçosa, n f
- ca compliment forçós, n m sin. compl.
- es cumplimiento forzoso
- es ejecución forzosa
<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>
