Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fracció" dins totes les àrees temàtiques

adherència adherència

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adherència, n f
  • ca  fricció, n f
  • es  adherencia
  • es  fricción
  • fr  adhérence
  • fr  friction
  • en  adherence
  • en  friction

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Tècnica d'escalada consistent a subjectar-se a la roca mitjançant la pressió dels dits, les mans o els peus.
adobadora de tub oscil·lant adobadora de tub oscil·lant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de tub oscil·lant, n f
  • es  abonadora de tubo oscilante
  • es  abonadora pendular
  • fr  distributeur à tube oscillant
  • fr  distributeur pendulaire
  • it  spandiconcime a braccio oscillante
  • en  broadcaster distributor [US]
  • en  oscillanting arm fertilizer broadcaster
  • de  Pendelstreuer
  • de  Schleuderstreuer mit Rüssel

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora centrífuga el sistema de distribució de la qual és un tub situat a la base de la tremuja que oscil·la amb un moviment pendular i projecta l'adob cap a l'exterior.
angle de fricció angle de fricció

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  angle de fricció, n m
  • es  ángulo de rozamiento
  • en  friction angle

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

angle de fricció angle de fricció

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  angle de fricció, n m
  • es  ángulo de fricción
  • en  friction angle

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Angle la tangent del qual és el coeficient de fricció característic del sòl, que relaciona la resistència al tall amb la tensió normal aplicada.

Aquesta tangent expressa la resistència d'un cos a ser desplaçat sobre una superfície.
angle de fricció cinètica angle de fricció cinètica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle de fricció cinètica, n m
  • es  ángulo de fricción cinética

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Angle màxim que ha de fer el pendent d'un vessant perquè una allau es comenci a aturar.
angle de fricció cinètica angle de fricció cinètica

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle de fricció cinètica, n m
  • es  ángulo de fricción cinética

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Angle màxim que ha de fer el pendent d'un vessant perquè una allau es comenci a aturar.
angle de fricció estàtica angle de fricció estàtica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle de fricció estàtica, n m
  • es  ángulo de fricción estática

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Angle màxim que ha de fer el pendent d'un vessant perquè la neu es mantingui sense desprendre's cap avall.
angle de fricció estàtica angle de fricció estàtica

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle de fricció estàtica, n m
  • es  ángulo de fricción estática

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Angle màxim que ha de fer el pendent d'un vessant perquè la neu es mantingui sense desprendre's cap avall.
angle de fricció interna angle de fricció interna

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  angle de fricció interna, n m
  • es  ángulo de rozamiento interno
  • en  angle of internal friction

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

aspersor de braç oscil·lant aspersor de braç oscil·lant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspersor de braç oscil·lant, n m
  • es  aspersor de brazo móvil
  • es  aspersor de palanca oscilante
  • fr  asperseur à bras mobile
  • fr  asperseur à percuteur mobile
  • it  irrigatore a braccio mobile
  • en  swing arm sprinkler
  • de  Schwinghebelregner

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aspersor giratori de rotació lenta en què el raig principal, o un de secundari, incideix sobre una superfície corba, de forma adequada, situada a la punta d'un braç o palanca que pot girar a l'entorn d'un eix fixat al cos de l'aspersor.