Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gris" dins totes les àrees temàtiques

contenidor flexible contenidor flexible

<Transports > Manipulació de materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  contenidor flexible, n m
  • es  contenedor plegable
  • es  gran recipiente a granel
  • es  GRG
  • fr  conteneur souple
  • fr  grand récipient pour vrac souple
  • fr  GRVS
  • en  big bag
  • en  bulk bag
  • en  bulk sack
  • en  flexible intermediate bulk container
  • en  GRG
  • de  flexibler Schüttgutbehälter

<Transports > Manipulació de materials>

Definició
Receptacle d'emmagatzematge i transport en orri de productes en forma de pólvores, format generalment per un gran sac interior de film plàstic i una coberta exterior de teixit amb unes nanses que permeten de mantenir-lo penjat.
criso- criso-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  criso-
  • ca  cris- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definició
Formes prefixades del mot grec chrysós, que significa or.
esfinx esfinx

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  esfinx, n m/f
  • ca  griu, n m
  • es  bicha, n f
  • fr  sirène, n f
  • eu  bitxa, n

<Fusteria > Construccions>

fris fris

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arqueologia > Treball de laboratori > Escultura>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>

Definició
Decoració tallada, pintada, gravada o feta a motlle en bandes horitzontals.
fris fris

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Part central d'un entaulament compresa entre l'arquitrau i la cornisa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Part d'un entaulament compresa entre l'arquitrau i la cornisa, de forma triangular, en la qual hi sol haver figures o elements decoratius esculpits.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Faixa decorativa horitzontal, tallada, pintada o gravada que adorna un element arquitectònic.
fris fris

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso, n m
  • fr  frise, n f
  • eu  erlaizpe (ark), n
  • eu  friso (ark), n

<Fusteria > Construccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fris, n m
  • en  frieze, n

<Art i arquitectura>

Definició
Faixa horitzontal que adorna un element arquitectònic, mobiliari o altres objectes, que conté escenes, figures, inscripcions o motius ornamentals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fris, n m

<Art / Esport>

Definició
Gravat ceràmic que escenifica un joc de pilota en l'època grega, i que s'entrega com a màxim guardó en certs campionats de pilota valenciana.