Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "grum" dins totes les àrees temàtiques

grum grum

<Treball > Ocupacions>, <Lleure. Turisme > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grum, n m, f
  • es  botones
  • fr  chasseur
  • en  bellboy [m]
  • en  bellhop [US]

<Treball > Ocupacions>, <Lleure. Turisme > Ocupacions>

Definició
Persona, generalment adscrita al servei de recepció d'un establiment hoteler, que compleix encàrrecs diversos que se li encomanen i transporta les maletes dels hostes.
grum grum

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grum, n m, f
  • es  botones
  • fr  chasseur
  • en  bellboy
  • en  bellhop [US]
  • de  Hotelpage

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definició
Persona, adscrita al servei de recepció, que s'ocupa de complir encàrrecs diversos que se li encomanen, sobretot de transportar les maletes dels hostes.
mosso de pista | mossa de pista mosso de pista | mossa de pista

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  mosso de pista | mossa de pista, n m, f
  • ca  grum, n m, f sin. compl.
  • es  mozo de pista
  • fr  garçon de piste
  • fr  pistard
  • it  galuppo
  • en  ring boy
  • en  uniformist
  • de  Ringknecht

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definició
Empleat d'un circ que s'encarrega dels canvis de pista.

Nota

  • 1. Els mossos de pista formen part de la barrera.
  • 2. Els mossos de pista també solen fer d'acomodadors.