Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "incid�ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enquesta de coincidència, n f
- es encuesta coincidental
- fr enquête coincidentale
- fr enquête coincidentel
- fr enquête coïncidentielle
- fr enquête en simultané
- fr méthode coïncidentale
- en coincidental survey
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca equip de resposta a incidències de ciberseguretat, n m
- ca CSIRT, n m sigla
- es equipo de respuesta ante incidencias de seguridad informática, n m
- es CSIRT, n m sigla
- fr équipe de réponse aux incidents de sécurité, n m
- fr CSIRT, n m sigla
- en computer security incident response team, n
- en CSIRT, n sigla
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definició
Nota
- 1. L'equip de resposta a incidències de ciberseguretat pot ser creat per un estat, un sector econòmic, un govern, una institució educativa, una empresa o, fins i tot, una entitat sense ànim de lucre. A diferència de l'equip de resposta a emergències informàtiques, no ha obtingut una certificació externa específica. El seu objectiu principal és minimitzar i controlar els danys provocats per una incidència, orientar les activitats de resposta i recuperació, i treballar per evitar que se'n produeixin de nous.
- 2. La sigla CSIRT correspon a l'equivalent anglès computer security incident response team.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estudi de cohort, n m
- es estudio concurrente, n m
- es estudio de cohorte, n m
- es estudio de incidencia, n m
- es estudio de seguimiento, n m
- es estudio longitudinal, n m
- es estudio prospectivo, n m
- fr étude de cohorte, n f
- en cohort study, n
- en follow-up study, n
- en prospective study, n
<Infermeria>
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca identitat, n f
- ca coincidència exacta, n f sin. compl.
- es coincidencia directa
- es coincidencia exacta
- es identidad
- fr identité
- en identical brand name
- en identical mark
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definició
Nota
- L'existència d'identitats és un fre al registre d'una marca.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca immitància, n f
- es inmitancia
- en immittance
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca impacte visual, n m
- es impacto visual
- es incidencia visual
- en visual effect
- en visual impact
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca impacte visual, n m
- es impacto visual
- es incidencia visual
- en visual effect
- en visual impact
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definició
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la in articulo mortis, adv
- ca a l'hora de la mort, adv
- ca davant la imminència de la mort, adv
- ca en perill de mort, adv
- es a la hora de la muerte, adv
- es ante la inminencia de la muerte, adv
- es en peligro de muerte, adv
- es in articulo mortis, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Locució emprada per a denotar accions dutes a terme per una persona en els moments previs a la mort. També es fa servir, en sentit figurat, per a indicar el moment final d'alguna cosa. Vegeu també in extremis.
Exemple: L'increment de la seva fortuna va ser proporcional a la preocupació per una possible impugnació de l'herència per part del seu germà petit Joaquim. Finalment, va optar per l'únic mitjà que impossibilitava la invalidació de la seva darrera voluntat: el casament amb la seva companya sentimental, tot i que per evitar passar per vicaria ho va fer in articulo mortis, el procediment reservat per als malalts terminals, malgrat que a Almirall encara li quedaven gairebé sis anys de vida.
Exemple: O sigui, hem d'esperar que l'empresa ja estigui in articulo mortis?, o és millor i més intel·ligent tallar el problema quan ja està al pendent...?
<Energia > Energia nuclear>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca incidència, n f
- es incidencia
- fr incidence
- en incidence
<Energia > Energia nuclear>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca incidència, n f
<Matemàtiques > Estadística>
