Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "insuficincia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anèmia de la insuficiència renal crònica, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca anomalia en el desenvolupament sexual 46,XY amb insuficiència suprarenal per deficiència de CYP11A1, n f
- es anomalía del desarrollo sexual 46,XY-insuficiencia suprarrenal por deficiencia de CYP11A1, n f
- fr différence du développement sexuel 46,XY-insuffisance surrénalienne par déficit en CYP11A1, n f
- en 46,XY difference of sex development-adrenal insufficiency due to CYP11A1 deficiency, n
- en 46,XY disorder of sex development-adrenal insufficiency due to CYP11A1 deficiency, n sin. compl.
- en XY sex reversal-adrenal failure, n sin. compl.
- cod 168558
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança d'insuficiència d'ingressos o de pèrdua de valor en venda, n f
- es seguro de insuficiencia de ingresos o de pérdida de valor en venta
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definició
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica, n f
- ca SOFA, n f sigla
- es evaluación secuencial de la insuficiencia orgánica, n f
- es evaluación secuencial del fallo orgánico, n f
- es evaluación secuencial del fracaso de órganos, n f
- es SOFA, n f sigla
- fr évaluation séquentielle des défaillances d'organes, n f
- fr SOFA, n f sigla
- en sepsis-related organ failure assessment, n
- en SOFA, n sigla
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
Definició
Nota
- L'avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica s'utilitza com a sistema general de control de la gravetat i l'evolució de pacients crítics en general, perquè permet fer un seguiment acurat de la seva evolució, tant si és de millora com d'empitjorament.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica, n f
- ca qSOFA, n f sigla
- es evaluación secuencial rápida de la insuficiencia orgánica, n f
- es evaluación secuencial rápida del fallo orgànico, n f
- es evaluación secuencial rápida del fracaso de órganos, n f
- es qSOFA, n f sigla
- fr évaluation séquentielle rapide des défaillances d'organes, n m
- fr qSOFA, n f sigla
- en quick sequential organ failure assessment, n
- en qSOFA, n sigla
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca certificat de nivell de suficiència de català (C1), n m
- es certificado de nivel de suficiencia de catalán (C1), n m
- en Advanced Catalan Certificate (level C1), n
<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>
Nota
- El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
- Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca citologia no valorable, n f
- ca citologia insuficient, n f sin. compl.
- es citología insuficiente
- es citología no valorable
- fr cytologie insuffisante
- en insufficient cytology
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>
Definició
Nota
- Les raons d'una citologia no valorable poden ser que no hi hagi prou material, que no es correspongui amb la lesió descrita radiològicament o que s'hagi produït un artefacte.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca conducta insuficient, n f
- es conducta insuficiente
- fr comportement insuffisant
- en insufficient behavior
<Infermeria > Fonaments>
Definició
Nota
- Per exemple, rentar-se les dents després de dinar és una conducta adequada però, alhora, una conducta insuficient, perquè cal fer-ho després de cada àpat.
<.FITXA REVISADA>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca creixement insuficient, n m
- ca fallada de creixença, n f sin. compl.
- ca guany de pes insuficient, n m sin. compl.
- es fallo de medro, n m
- es ganancia de peso insuficiente, n f
- es insuficiencia en el crecimiento, n f
- es retardo de crecimiento, n m
- es retraso del crecimiento, n m
- es retraso del desarrollo, n m
- fr retard de croissance, n m
- fr retard de croissance staturo-pondérale, n m
- fr retard staturo-pondéral, n m
- en failure to thrive, n
- en faltering weight, n
- en growth failure, n
- en weight faltering, n
- en FTT, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Pediatria>
Definició
<Malalties i síndromes>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca crisi addisoniana, n f
- ca insuficiència suprarenal aguda, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Nefrologia>
