Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "intendent" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gram, n m
- es grama
- es grama común
- es grama de España
- es greña
- fr chiendent
- en couch-grass
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gram, n m
- es grama, n f
- fr chiendent pied de poule, n m
- fr chiendent rampant, n m
- en Bahama grass, n
- nc Cynodon dactylon
<Enginyeria forestal>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gram prim, n m
- ca agropir mediterrani, n m sin. compl.
- ca jull de platja, n m sin. compl.
- fr chiendent à feuilles de jonc, n m
- fr chiendent des sables, n m
- nc Elymus farctus
<Enginyeria forestal>
<Dret. Administració > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca guardacotxes, n m, f
- es guardacoches
- es guardián de estacionamiento
- fr gardien de voitures
- en car park attendant
- en car watcher
- en parking lot attendant [US]
<Dret. Administració > Ocupacions>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca hospitalització forçosa, n f
- ca hospitalització involuntària, n f
- ca internament involuntari, n m sin. compl.
- es confinamiento involuntario, n m
- es hospitalización forzosa, n f
- es hospitalización involuntaria, n f
- es hospitalización no consentida, n f
- es internamiento involuntario, n m
- en forced hospitalisation, n
- en forced hospitalization, n
- en involuntary admission, n
- en involuntary commitment, n
- en involuntary hospitalisation, n
- en involuntary hospitalization, n
<Bioètica > Salut mental>
Definició
Nota
- L'hospitalització forçosa compromet els drets de la persona, per la qual cosa s'ha de justificar èticament en cada cas i requereix una autorització judicial.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca hospitalització involuntària, n f
- ca hospitalització forçosa, n f sin. compl.
- ca internament involuntari, n m sin. compl.
- es confinamiento involuntario, n m
- es hospitalización forzosa, n f
- es hospitalización involuntaria, n f
- es hospitalización no consentida, n f
- es ingreso involuntario, n m
- es internamiento involuntario, n m
- fr admission non volontaire, n f
- fr hospitalisation non volontaire, n f
- fr hospitalisation sans consentement, n f
- fr hospitalisation sous contrainte, n f
- fr internement involontaire, n m
- fr placement non volontaire, n m
- en forced admission, n
- en forced hospitalization, n
- en involuntary admission, n
- en involuntary commitment, n
- en involuntary hospitalization, n
- en non-consensual admission, n
- en non-consensual hospitalization, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Aspectes ètics>
Definició
Nota
- 1. L'hospitalització involuntària està regulada per llei i requereix una autorització judicial.
- 2. L'hospitalització involuntària constitueix una mesura restrictiva.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca humitat antecedent, n f
- es humedad antecedente
- fr humidité antérieure du sol
- fr imbibition préalable
- en antecedent soil moisture
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca humitat antecedent, n f
- es humedad antecedente
- fr humidité antérieure du sol
- fr imbibition préalable
- en antecedent soil moisture
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca humitat antecedent, n f
- es humedad antecedente
- en antecedent soil moisture
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca independent, adj
- es independiente
- es no agrupado
- fr non-inscrit
- it non inscrito
- en non-attached member
<Política > Política interior>
