Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lateral" dins totes les àrees temàtiques

àpter -a àpter -a

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  àpter -a, adj
  • es  áptero -ra
  • en  apteral

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Dit de l'obra arquitectònica que té un pòrtic amb columnes a la façana anterior i un a la façana posterior.
agrafia absoluta agrafia absoluta

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agrafia absoluta, n f
  • ca  agrafia atàctica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia atàxica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia literal, n f sin. compl.
  • es  agrafía absoluta, n f
  • es  agrafía atáctica, n f
  • es  agrafía atáxica, n f
  • es  agrafía literal, n f
  • en  ataxic agraphia, n

<Afàsies>

Definició
Agrafia per escriure lletres aïllades.
agrafia absoluta agrafia absoluta

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agrafia absoluta, n f
  • ca  agrafia atàctica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia literal, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Impossibilitat total d'escriure ni tan sols lletres desconnectades.
alèxia afàsica alèxia afàsica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alèxia afàsica, n f
  • ca  alèxia literal, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Pèrdua del valor semàntic dels símbols gràfics del llenguatge. És una ceguetat per a les paraules, en què el malalt entén bé cada lletra, però no sap establir connexions entre elles.
alèxia central alèxia central

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia central, n f
  • ca  alèxia afàsica, n f sin. compl.
  • ca  alèxia amb agrafia, n f sin. compl.
  • ca  alèxia angular, n f sin. compl.
  • ca  alèxia cortical, n f sin. compl.
  • ca  alèxia global, n f sin. compl.
  • ca  alèxia semàntica, n f sin. compl.
  • ca  ceguetat per a lletres i paraules, n f sin. compl.
  • es  alexia angular, n f
  • es  alexia central, n f
  • es  alexia con agrafía, n f
  • es  alexia cortical, n f
  • es  alexia global, n f
  • es  alexia literal, n f
  • es  alexia semántica, n f
  • es  ceguera para las palabras, n f
  • en  alexia with agraphia, n
  • en  central alexia, n
  • en  letter and word blindness, n
  • en  letter blindness, n
  • en  semantic alexia, n
  • en  surface alexia, n
  • en  total alexia, n

<Afàsies>

Definició
Alèxia originada per lesions del gir angular, en el lòbul parietal esquerre, que afecta totalment o parcialment la capacitat lectora de lletres i de paraules, amb anomia per a lletres, alteració de la capacitat d'escriure i preservació de la capacitat de còpia.
alèxia literal alèxia literal

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia literal, n f
  • es  alexia literal, n f
  • en  literal alexia, n

<Afàsies>

Definició
Varietat de l'afàsia anterior caracteritzada per la incapacitat de lectura de lletres, que no són reconegudes visualment encara que en ocasions poden ser identificades palpant (retracció cinestèsica) i per la impossibilitat de denominació en veu alta tot i mantenir una certa capacitat de llegir paraules, principalment mots amb contingut lèxic.
arada desplaçada arada desplaçada

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arada desplaçada, n f
  • es  arado desplazado
  • es  arado excéntrico
  • fr  charrue déportée
  • it  aratro a versoi laterali
  • it  aratro ad asse deviato
  • en  headland plough [GB]
  • en  offset base plough
  • de  Grenz-Beetpflug
  • de  Grenzpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Arada amb el bastidor desplaçat en relació amb l'eix longitudinal del tractor per treballar les vores de les parcel·les i evitar que el tractor rodi pel solc.
artèries digitals palmars pròpies artèries digitals palmars pròpies

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèries digitals palmars pròpies, n f pl
  • ca  artèries digitals col·laterals, n f pl sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definició
Origen, digitals palmars comunes; distribució, costat dels dits i matriu de les ungles.
artèries sacres laterals artèries sacres laterals

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèries sacres laterals, n f pl
  • es  arterias sacras laterales
  • en  lateral sacral arteries
  • TA  arteriae sacrales laterales

<Anatomia>

artèries sacres laterals artèries sacres laterals

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèries sacres laterals, n f pl

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definició
Origen, ilíaca interna; branques, espinals superior i inferior; distribució, músculs i pell damunt la cara dorsal del sacre, conducte sacre.