Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "llampar" dins totes les àrees temàtiques
<Gastronomia > Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>
- ca flamejar, v tr
- es flamear
- fr flamber
- en fambée, to
- en flambé, to
<Procediments culinaris > Cocció > Intervenció durant la cocció>
Definició
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca flamejar, v intr
- ca flamar, v intr sin. compl.
- es flamear
- es llamear
<Bombers > Teoria del foc>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca flamejar, v tr
- es flamear
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- es n f
- es n f
- es n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definició
Nota
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca garrejar, v intr
- ca llaurar, v intr sin. compl.
<Navegació tradicional>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inundació sobtada, n f
- ca inundació llampec, n f sin. compl.
- ca rovinada, n f sin. compl.
- ca rubinada, n f sin. compl.
- es avenida repentina, n f
- es crecida repentina, n f
- es inundación relámpago, n f
- es inundación repentina, n f
- fr crue brutale, n f
- fr crue éclair, n f
- fr crue soudaine, n f
- fr crue subite, n f
- en flash flood, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. El fet que les inundacions sobtades puguin tenir lloc a certa distància del lloc on ha caigut la pluja, amb les dificultats de predicció que això comporta, fa que siguin un fenomen especialment perillós.
- 2. Les inundacions sobtades poden ser més habituals a causa de l'augment de la intensitat i la freqüència dels episodis de pluja torrencial.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inundació sobtada, n f
- ca inundació llampec, n f sin. compl.
- ca rovinada, n f sin. compl.
- ca rubinada, n f sin. compl.
- es avenida repentina, n f
- es crecida repentina, n f
- es inundación relámpago, n f
- es inundación repentina, n f
- fr crue brutale, n f
- fr crue éclair, n f
- fr crue soudaine, n f
- fr crue subite, n f
- en flash flood, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. El fet que les inundacions sobtades puguin tenir lloc a certa distància del lloc on ha caigut la pluja, amb les dificultats de predicció que això comporta, fa que siguin un fenomen especialment perillós.
- 2. Les inundacions sobtades poden ser més habituals a causa de l'augment de la intensitat i la freqüència dels episodis de pluja torrencial.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca jovada, n f
- ca dia de llaurar, n m sin. compl.
- ca mujada, n f sin. compl.
- es huebra, n f
- es yugada, n f
- fr ouvrée, n f
- en measurement equivalent to approx. 32 ha, n
<Enginyeria forestal>
<Electrònica > Electrotècnia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca làmpada, n f
- es lámpara
<Electrònica > Electrotècnia>
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca làmpada, n f
- es lámpara
- en lamp
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>