Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "manto" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mantell de sorra, n m
- es duna tabular, n f
- es manto arenoso, n m
- es manto de arena, n m
- es manto eólico, n m
- fr nappe de sable, n f
- en sand sheet, n
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
Nota
- El mantell de sorra no és una duna pròpiament dita perquè no forma monticle. Constitueix, de fet, un conjunt de dunes de creixement inhibit per causes molt diverses: una capa freàtica molt alta, una granulometria inapropiada, un balanç negatiu de sorra, etc.
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mantell eòlic, n m
- es manto eólico, n m
- fr dépôt éolien, n m
- en aeolian deposit, n
- en aeolian sheet, n
- en eolian deposit, n
- en wind deposit, n
- en wind-borne deposit, n
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Energia > Energia nuclear>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mantell fèrtil, n m
- es manto fértil
- fr enveloppe de régénération
- en breeder blanket
- en breeding blanket
<Energia > Energia nuclear>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca mantell freàtic, n m
- ca mantell aqüífer, n m sin. compl.
- es capa freática
- es manto acuífero
- es manto freático
- fr nappe aquifère
- fr nappe phréatique
- en groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca mantell freàtic, n m
- ca mantell aqüífer, n m sin. compl.
- es capa freática
- es manto acuífero
- es manto freático
- fr nappe aquifère
- fr nappe phréatique
- en groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca mantell freàtic, n m
- es capa freática
- es manto freático
- fr nappe phréatique
- en groundwater
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca mantell freàtic, n m
- es manto freático
- en groundwater
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca mantell inferior, n m
- ca mesosfera, n f
- es manto inferior
- es mesosfera
- fr manteau inférieur
- fr mésosphère
- en lower mantle
- en mesosphere
<Geografia física > La Terra>, <Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca mantell inferior, n m
- ca mesosfera, n f
- es manto inferior
- es mesosfera
- fr manteau inférieur
- fr mésosphère
- en lower mantle
- en mesosphere
<Geografia física > La Terra>, <Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca mantell marginal, n m
- es manto marginal, n m
- fr manteau forestier, n m
- en forest edge, n
<Botànica>
