Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "marea" dins totes les àrees temàtiques

marea roja marea roja

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marea roja, n f
  • ca  marea vermella, n f
  • es  marea roja, n f
  • en  red tide, n
  • en  red water, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

marea roja marea roja

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  marea roja, n f
  • ca  marea vermella, n f
  • es  marea roja
  • en  red tide

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Augment de la concentració de dinoflagel·lats en una àrea marina, que provoca la coloració vermella de les aigües superficials i que pot ser tòxica per als organismes filtradors, els peixos, etc.
marea roja marea roja

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  marea roja, n f
  • ca  marea vermella, n f
  • es  marea roja
  • en  red tide

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Augment de la concentració de dinoflagel·lats en una àrea marina, que provoca la coloració vermella de les aigües superficials i que pot ser tòxica per als organismes filtradors, els peixos, etc.
marea roja marea roja

<Endocrinologia i nutrició>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  marea roja, n f
  • ca  purga de mar, n f sin. compl.
  • es  marea roja
  • en  red tide

<Endocrinologia i nutrició>, <Toxicologia>

Definició
Fenomen que es produeix en ambients marins costaners i estuaris quan s'eleva la concentració de determinats dinoflagel·lats i les aigües superficials adquireixen una coloració rogenca. Aquest fenomen és causat per una aportació extraordinària d'algun nutrient que afavoreix l'explosió demogràfica d'aquests organismes. Les toxines produïdes per alguns dinoflagel·lats poden acumular-se en els mol·luscs bivalves que s'alimenten de plàncton i causar intoxicacions, en alguns casos greus, en les persones que mengin aquests mol·luscs.
marea semidiürna marea semidiürna

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  marea semidiürna, n f
  • es  marea semidiurna
  • fr  marée semi-diurne
  • en  semidiurnal tide

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Règim de marea que comporta dues plenamars i dues baixamars per dia lunar.
marea semidiürna marea semidiürna

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  marea semidiürna, n f
  • es  marea semidiurna
  • fr  marée semi-diurne
  • en  semidiurnal tide

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Règim de marea que comporta dues plenamars i dues baixamars per dia lunar.
marea semidiürna marea semidiürna

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marea semidiürna, n f
  • es  marea semidiurna
  • fr  marée semi-diurne
  • en  semidiurnal tide

<Costes > Oceanografia>

Definició
Marea amb dues plenamars i dues baixamars durant un dia de marea amb una desigualtat diürna relativament petita.
marea semidiürna marea semidiürna

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  marea semidiürna, n f
  • es  marea semidiurna
  • en  semidiurnal tide

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
^Marea^ amb dues ^plenamars^ i dues ^baixamars^ per dia i relativament poca variació diürna.
marea sortint marea sortint

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marea sortint, n f
  • ca  contramarea, n f sin. compl.
  • ca  reflux, n m sin. compl.
  • es  marea descendente
  • es  reflujo
  • fr  marée descendante
  • fr  perdant
  • fr  reflux
  • en  ebb
  • en  falling tide

<Costes > Oceanografia>

Definició
Fase de la marea durant la qual té lloc la baixada d'aigua.
marea terrestre marea terrestre

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marea terrestre, n f
  • es  marea terrestre
  • en  earth tide

<Hidrologia subterrània>