Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "marea" dins totes les àrees temàtiques

pedra maresa

<Ciències de la Terra > Petrologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca pedra maresa, n f
ca marès, n m sin. compl.
es arenisca de playa
es beach rock
es roca de playa
fr grès de plage
en beach rock
de Beachrock
de Strandfels
de Strandkonglomerat
de Strandsandstein

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició

Gres friable o molt endurit constituït per sorres silícies o calcàries cimentades per calcita marina, que es forma especialment en platges de mars càlids.

pedra maresa

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca pedra maresa, n f
ca marès, n m sin. compl.
es arenisca de playa
es beach-rock
es roca de playa
fr grès de plage
en beach rock
de Strandsandstein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Gres friable o molt indurat constituït per sorres silícies o calcàries cimentades per calcita marina, que es forma especialment en platges de mars càlids.

pedra maresa

<Geografia > Geografia física>

ca pedra maresa, n f
ca marès, n m sin. compl.
es arenisca de playa
es beach-rock
es roca de playa
fr grès de plage
en beach rock
de Strandsandstein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Gres friable o molt indurat constituït per sorres silícies o calcàries cimentades per calcita marina, que es forma especialment en platges de mars càlids.

pedra maresa

<Indústria dels materials de la construcció>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca pedra maresa, n f
ca marès, n m sin. compl.
es arenisca de playa
es beach rock
es roca de playa
fr grès de plage
en beach rock

<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

pedra maresa

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca pedra maresa, n f
ca marès, n m sin. compl.
es arenisca de playa
es beach rock
es roca de playa
en beach rock

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

soninke

<Llengua > Lingüística > Llengües>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca soninke
ca sarahole sin. compl.
ca sarahule sin. compl.
ca sarakole sin. compl.
ca sarakule sin. compl.
ca sarawule sin. compl.
cod soninkanxaane
ar سونينكي
cy Soninke
cy Sarahole sin. compl.
cy Sarahule sin. compl.
cy Sarakole sin. compl.
cy Sarakule sin. compl.
cy Sarawule sin. compl.
de Soninke
de Sarahole sin. compl.
de Sarakole sin. compl.
de Sarakule sin. compl.
de Sarawule sin. compl.
de Seraculeh sin. compl.
de Serahuli sin. compl.
en Soninke
en Sarahole sin. compl.
en Sarahuli sin. compl.
en Sarakole sin. compl.
en Sarakule sin. compl.
en Sarawule sin. compl.
en Serahuli sin. compl.
es soninke
es sarahole sin. compl.
es sarahule sin. compl.
es sarakole sin. compl.
es sarakule sin. compl.
es sarawule sin. compl.
eu soninkeera
eu sarahole sin. compl.
eu sarahule sin. compl.
eu sarakole sin. compl.
eu sarakule sin. compl.
eu sarawule sin. compl.
fr soninké
fr aswanik sin. compl.
fr diawara sin. compl.
fr gadyaga sin. compl.
fr maraka sin. compl.
fr marka sin. compl.
fr sarahole sin. compl.
fr sarahule sin. compl.
fr sarakholé sin. compl.
fr sarakule sin. compl.
fr sarawule sin. compl.
fr serahuli sin. compl.
fr silabe sin. compl.
fr soninkara sin. compl.
fr toubakai sin. compl.
fr wakore sin. compl.
gl soninke
gl sarahole sin. compl.
gl sarahule sin. compl.
gl sarakole sin. compl.
gl sarakule sin. compl.
gl sarawule sin. compl.
gn soninke
gn sarahole sin. compl.
gn sarahule sin. compl.
gn sarakole sin. compl.
gn sarakule sin. compl.
gn sarawule sin. compl.
it soninke
it sarahole sin. compl.
it sarahule sin. compl.
it sarakole sin. compl.
it sarakule sin. compl.
it sarawule sin. compl.
ja ソニンケ語
nl Soninke
nl Sarahole sin. compl.
nl Sarahule sin. compl.
nl Sarakole sin. compl.
nl Sarakule sin. compl.
nl Sarawule sin. compl.
pt soninke
pt sarahole sin. compl.
pt sarahule sin. compl.
pt sarakole sin. compl.
pt sarakule sin. compl.
pt sarawule sin. compl.
ru Сонинке
ru Сарахуле sin. compl.
ru Сараколе sin. compl.
zh 索宁克
zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

<Nigerocongolesa > Mande>, <Àfrica > Mali>, <Àfrica > Mauritània>, <Àfrica > Senegal>

Definició

El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:

(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.

El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.

Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.

Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.

tasca

<Informàtica > Programari>

ca tasca, n f
es tarea
fr tâche
en task

<Informàtica > Programari>

Definició

Seqüència d'instruccions que un programa informàtic processa com a unitat de treball.

tasca

ca tasca, n f
es tarea
fr tâche
en task

Definició

Qualsevol de les actuacions que duu a terme una organització amb la intenció d'assolir un objectiu.

tasca

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

ca tasca, n f
es tarea
fr tâche
en task

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definició

Qualsevol de les actuacions que duu a terme una organització amb la intenció d'assolir un objectiu.

Nota

Els termes tasca, acció, actuació, activitat i procés s'utilitzen sovint com a sinònims per a designar aquest concepte. En alguns plans estratègics, però, acció o actuació s'associen amb un grup d'activitats; activitat s'entén com a conjunt de tasques, i tasca, com a unitat fonamental de l'activitat.

tasca

<Treball > Recursos humans>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca tasca, n f
es tarea
fr tâche
en task

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Competències>

Definició

Cadascun dels deures, activitats i responsabilitats propis d'un lloc de treball.