Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "matança" dins totes les àrees temàtiques

matança

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  matança, n f
  • es  matanza

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Acció de matar el porc, d'esquarterar-lo i de fer les operacions destinades a l'aprofitament de la carn i les altres parts de l'animal.
matança

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  matança, n f
  • es  matanza
  • fr  abatage
  • fr  abattage
  • en  slaughter

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Acció de matar el porc a casa de manera tradicional, d'esquarterar-lo i fer totes les operacions d'aprofitament de les diferents parts de l'animal.
matança

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  matança, n f
  • es  matanza
  • fr  abatage
  • fr  abattage
  • en  slaughter

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Acció de matar el porc a casa de manera tradicional, d'esquarterar-lo i fer totes les operacions d'aprofitament de les diferents parts de l'animal.
matança

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  matança, n f
  • ca  matança del porc, n f
  • ca  matances, n f pl
  • es  matanza
  • es  matanza del cerdo
  • fr  abattage
  • en  slaughtering

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Acció de matar el porc, d'esquarterar-lo i de fer les operacions destinades a l'elaeboració i aprofitament de la carn i altres parts de l'animal i que sovint és acompanyada de celebracions populars.