Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "poblar" dins totes les àrees temàtiques

òrbita polar òrbita polar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  òrbita polar, n f
  • ca  òrbita quasipolar, n f sin. compl.
  • es  órbita polar
  • es  órbita casipolar sin. compl.
  • es  órbita cuasipolar sin. compl.
  • en  polar orbit
  • en  near-polar orbit sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Òrbites>

Definició
Òrbita al voltant de la Terra que, en sentit estricte, està definida per una inclinació de 90º, si bé a la pràctica és aquella que permet que els satèl·lits passin propers als pols, és a dir, amb una inclinació orbital compresa entre els 75-80° i els 115°.

Aquestes òrbites s'aconsegueixen a altituds baixes, aproximadament entre els 200 i els 1000 km i s'utilitzen principalment en l'observació de la Terra.

Alguns dels satèl·lits d'òrbita polar són els de les sèries ADEOS, IRS, ERS, FY-1, Landsat, MetOp, Nimbus, OKEAN, SPOT i TIROS-N.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
òrbita polar òrbita polar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  òrbita polar, n f
  • ca  òrbita quasipolar, n f sin. compl.
  • es  órbita polar
  • es  órbita casipolar sin. compl.
  • es  órbita cuasipolar sin. compl.
  • en  polar orbit
  • en  near-polar orbit sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Òrbites>

Definició
Òrbita al voltant de la Terra que, en sentit estricte, està definida per una inclinació de 90º, si bé a la pràctica és aquella que permet que els satèl·lits passin propers als pols, és a dir, amb una inclinació orbital compresa entre els 75-80° i els 115°.

Aquestes òrbites s'aconsegueixen a altituds baixes, aproximadament entre els 200 i els 1000 km i s'utilitzen principalment en l'observació de la Terra.

Alguns dels satèl·lits d'òrbita polar són els de les sèries ADEOS, IRS, ERS, FY-1, Landsat, MetOp, Nimbus, OKEAN, SPOT i TIROS-N.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
albereda albereda

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  albereda, n f
  • es  alameda
  • fr  fôret de peuplier blanc
  • en  poplar grove
  • en  poplar wood

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc caducifoli de ribera dominat per l'àlber.
albereda albereda

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  albereda, n f
  • es  alameda
  • fr  fôret de peuplier blanc
  • en  poplar grove
  • en  poplar wood

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc caducifoli de ribera dominat per l'àlber.
albereda albereda

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  albereda, n f
  • es  alameda, n f
  • fr  peupleraie, n f
  • en  poplar stand, n

<Enginyeria forestal>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   adj
  • es   adj
  • en   adj
  • en   adj
  • en   adj

<Química > Química analítica>

Definició
arc polar arc polar

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arc polar, n m
  • es  arco polar

<Electrònica > Electrotècnia>

arrufat del xop arrufat del xop

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrufat del xop, n m
  • ca  arrufat daurat, n m sin. compl.
  • es  abolladura del chopo, n f
  • es  abolladura dorada, n f
  • es  lepra del chopo, n f
  • fr  bosse du peuplier, n f
  • fr  infection du peuplier, n f
  • en  leaf curl of poplar, n

<Enginyeria forestal>

astroblastoma astroblastoma

<Anatomia patològica>, <Neurologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  astroblastoma, n m
  • ca  espongioblastoma polar, n m sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Neurologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definició
Tumor nerviós format per astroblasts; és l'astrocitoma de grau II.
aurora polar aurora polar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aurora polar, n f
  • es  aurora polar
  • fr  aurore polaire
  • en  polar aurora

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les regions àrtiques o antàrtiques.

Nota

  • Si es produeix a l'hemisferi sud, es denomina aurora austral; si ho fa a l'hemisferi nord, aurora boreal.