Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ponent��" dins totes les àrees temàtiques

bruixa de ponent bruixa de ponent

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bruixa de ponent, n f
  • es  bereber, n f
  • fr  grand hermite, n m
  • en  southern hermit, n
  • nc  Chazara prieuri

<Zoologia > Insectes>

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Chazara
escac de ponent escac de ponent

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  escac de ponent, n m
  • es  inés, n f
  • es  medioluto inés, n f
  • es  venas negras, n f
  • en  Spanish marbled white, n
  • nc  Melanargia ines

<Zoologia > Insectes>

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Melanargia
Franja d'Aragó Franja d'Aragó

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021.
<<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180

  • ca  Franja d'Aragó
  • ca  Franja de Ponent
  • es  Franja de Aragón
  • es  Franja de Poniente
  • en  Franja
  • en  Franja de Ponent

<Gestió universitària > Països Catalans / Catalan-speaking territories>

Nota

  • Si en el text anglès cal fer un aclariment, podem utilitzar entre parèntesis Catalan-speaking Aragon.
magistrat ponent | magistrada ponent magistrat ponent | magistrada ponent

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  magistrat ponent | magistrada ponent, n m, f
  • es  magistrado ponente | magistrada ponente, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

marbrada de ponent marbrada de ponent

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  marbrada de ponent, n f
  • es  blanquiverdosa curva, n f
  • fr  marbré de Lusitanie, n m
  • fr  marbré portugais, n m
  • en  Portuguese dappled white, n
  • nc  Euchloe tagis

<Zoologia > Insectes>

Definició
Taxonomia: Pièrids > Euchloe
oest oest

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  Ouest
  • fr  ponant
  • en  the West

<Geografia física > La Terra>

Definició
Regió, terra, etc., situada envers l'oest.
oest oest

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  ouest
  • fr  ponant
  • en  occident
  • en  west

<Geografia física > La Terra>

Definició
Punt cardinal que assenyala una direcció que forma un angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el Sol als equinoccis.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  ouest
  • fr  ponant
  • en  occident
  • en  west

<Energia solar>

Definició
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.
ponent ponent

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ponent, n m
  • es  poniente
  • fr  vent du couchant
  • en  westerly wind

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Vent que bufa de l'oest.
ponent ponent

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponent, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Vent que ve de l'oest.