Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "predicci" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adjunt del predicat, n m
- es adjunto del predicado
- fr adjoint de prédicat
- en predicate adjunct
<Lingüística>
Definició
Nota
- Els adjunts del predicat s'identifiquen, en general, amb els tradicionals complements circumstancials. Cal tenir en compte, però, que no tots els circumstancials de la gramàtica tradicional són adjunts. El locatiu a Central Park, per exemple, és un adjunt en Vaig parlar amb el meu amic a Central Park, ja que no és exigit pel significat del verb parlar, però és un complement en La manifestació es va celebrar a Central Park, ja que està exigit pel significar del verb celebrar.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de predicat, n m
- es adverbio de predicado
- fr adverbe de prédicat
- en predicative adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, ací, ràpidament, bé. Tradicionalment també s'hi inclouen els adverbis de temps i d'aspecte, perquè generalment ocupen posicions dins del sintagma verbal, però en aquest cas modifiquen les propietats temporals i aspectuals de tota l'oració, no sols del predicat. Els adverbis de predicat generalment són adjunts del predicat (Parla molt bé el rus; Vam dormir ací), però també poden ser complements seleccionats pel verb (El xiquet es porta molt bé, Viuen ací).
<Lleure > Jocs. Joguines>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bicicleta d'aprenentatge, n f
- ca bicicleta sense pedals, n f
- es bicicleta de entrenamiento, n f
- es bicicleta de entrenamiento sin pedales, n f
- es bicicleta de equilibrio, n f
- es bicicleta sin pedales, n f
- es prebici, n f
- fr draisienne, n f
- fr vélo d'apprentissage, n m
- fr vélo d'équilibre, n m
- fr vélo-trotteur, n m
- fr vélotrotteur, n m
- en balance bicycle, n
- en balance bike, n
- en learning bike, n
- en push bike, n
- en run bike, n
- en running bike, n
<Lleure > Jocs. Joguines>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca butlletí de perill d'allaus, n m
- es boletín de predicción de riesgo de aludes
- fr bulletin de prévision du risque d'avalanches
- fr bulletin de risque d'avalanches
- fr bulletin neige et avalanches
- en avalanche forecast bulletin
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca butlletí de perill d'allaus, n m
- es boletín de predicción de riesgo de aludes
- fr bulletin de prévision du risque d'avalanches
- fr bulletin de risque d'avalanches
- fr bulletin neige et avalanches
- en avalanche forecast bulletin
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definició
<Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca codificació per predicció lineal, n f
- ca LPC, n f sigla
- es codificación de predicción lineal
- es LPC sigla
- fr codage à prédiction linéaire
- fr LPC sigla
- en linear predictive coding
- en LPC
<Telecomunicacions>
Definició
Nota
- La sigla LPC correspon a la denominació anglesa linear predictive coding.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca codificació per predicció lineal, n f
- ca LPC, n f sigla
- es codificación de predicción lineal
- es LPC sigla
- en linear predictive coding
- en LPC
<Telecomunicacions > Tractament de la informació>
Definició
Nota
- La sigla LPC correspon a la denominació anglesa linear predictive coding.
<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca codificació per predicció lineal, n f
- ca LPC, n f sigla
- es codificación por predicción lineal
- es LPC sigla
- en linear predictive coding
- en LPC sigla
<Tecnologies del so i de la música > Veu>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca coeficient de predicció, n m
- es coeficiente de predicción
- en prediction coefficient
<Telecomunicacions > Tractament de la informació>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca comentari, n m
- ca predicat psicològic, n m sin. compl.
- ca rema, n m sin. compl.
- es comentario
- es predicado psicológico
- es rema
- fr commentaire
- fr prédicat psychologique
- fr rhème
- en comment
- en psychological predicate
- en rheme
<Lingüística>
Definició
Nota
- En l'oració Manel ens abandona, Manel és el tòpic i ens abandona el comentari. En general, el tòpic tendeix a identificar-se amb el subjecte de l'oració i el comentari amb el predicat, però no necessàriament; en La carta, l'escrigué Màrius, per exemple, el subjecte forma part del comentari. El terme comentari ha estat utilitzat sobretot pels lingüistes nord-americans a partir de Charles F. Hockett, i és paral·lel al de rema de l'estructuralisme europeu i al de predicat psicològic de la gramàtica tradicional.