Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "preparar" dins totes les àrees temàtiques

aparellar aparellar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  aparellar, v tr
  • es  aparejar
  • es  preparar
  • fr  apparier
  • fr  assembler
  • en  match, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

Definició
Disposar les peces de fusta, un cop obrades i regruixades, tal com aniran distribuïdes definitivament en la construcció, de manera que en ressaltin les qualitats i se n'amaguin els defectes o es puguin suprimir en el procés de mecanització posterior.

Nota

  • Un cop aparellades les peces de fusta se senyalen amb símbols estandarditzats -segons que siguin muntants (X) o travessers ( )- per indicar-ne les cares bones i la funció i situació de cadascuna en la construcció definitiva.