Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sonda, n f
es sonda
en probe

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició

Fragment d'un àcid nucleic que serveix per a identificar molècules específiques de DNA que contenen una seqüència complementària.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sonda, n f
es sonda
en probe

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició

Fragment d'un àcid nucleic que serveix per a identificar molècules específiques de DNA que contenen una seqüència complementària.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sonda, n f
es sonda
fr sonde
en probe

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca sonda, n f
es sonda
fr sonde
en probe

<Infermeria > Material>

Definició

Tub metàl·lic, de goma o de plàstic, allargat, que s'introdueix en una cavitat orgànica o en un conducte natural o patològic aprofitant un orifici natural o, ocasionalment, fent una incisió, per a explorar-lo, dilatar-lo, injectar-hi un líquid o drenar-lo.

Nota

Segons la zona del cos per on s'introdueixen, hi ha diversos tipus de sondes, per exemple, la sonda gàstrica, la sonda rectal, la sonda uretral o la sonda vesical.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca sonda, n f
es sonda
en drill
en probe

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca sonda, n f
es sonda
fr sonde
en probe

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició

Instrument tubular metàl·lic o de plàstic, generalment llarg i prim, utilitzat per a explorar, dilatar, injectar o drenar un conducte, un vas sanguini, una cavitat natural o patològica o un òrgan buit de l'organisme, que s'hi introdueix aprofitant un orifici natural.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca sonda, n f
es sonda
fr sonde
en probe

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició

Instrument tubular metàl·lic o de plàstic, generalment llarg i prim, utilitzat per a explorar, dilatar, injectar o drenar un conducte, un vas sanguini, una cavitat natural o patològica o un òrgan buit de l'organisme, que s'hi introdueix aprofitant un orifici natural.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca sonda, n f
es sonda, n f
fr sonde, n f
en probe, n
de Sonde, n f

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca sonda, n f
ca sonda molecular, n f sin. compl.
es sonda, n f
es sonda molecular, n f
fr sonde, n f
fr sonde moleculaire, n f
en probe, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Molécula marcada amb isòtops radioactius o per altres mètodes per a poder-la identificar fàcilment que s'utilitza per a identificar o aïllar un gen, un producte gènic o una proteïna.

Nota

Són exemple de sondes un mRNA radioactiu que hibrida una cadena de DNA del seu gen, un cDNA que s'aparella a la seqüència complementària d'un cromosoma, o bé un anticòs que es combina amb la seva proteïna específica.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

ca sonda, n f
ca sonda molecular, n f sin. compl.
oc sonda, n f
oc sonda moleculara, n f
es sonda, n f
es sonda molecular, n f
fr sonde, n f
fr sonde moléculaire, n f
gl sonda, n f
gl sonda molecular, n f
pt sonda, n f
pt sonda molecular, n f
en probe, n
nl probe, n
eu zunda, n
eu zunda molekular, n
ar مسبار / مجس / أنبوب
ar مسبار جزيئي

<Diagnòstic>

Definició

Molècula marcada amb isòtops radioactius o amb altres mètodes per a poder-la identificar fàcilment que s'utilitza per a identificar o aïllar un gen, un producte gènic o una proteïna.

Nota

Són exemple de sondes un mRNA radioactiu que hibrida una cadena de DNA del seu gen o un anticòs que es combina amb la seva proteïna específica.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "probe" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota