Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "proclamaci��" dins totes les àrees temàtiques

activitat de planificació activitat de planificació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  activitat de planificació, n f
  • ca  activitat de programació, n f
  • ca  activitat planificadora, n f sin. compl.
  • ca  planificació, n f sin. compl.
  • ca  programació, n f sin. compl.
  • es  actividad de planificación, n f
  • es  actividad de programación, n f
  • es  actividad planificadora, n f
  • es  planificación, n f
  • es  programación, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definició
Activitat administrativa que consisteix en la formulació de plans o de programes, els quals poden ser compromisos d'actuacions futures, poden comportar vincles amb el sector privat o poden limitar el contingut de determinats drets.
cap de programes cap de programes

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de programes, n m, f
  • ca  cap de programació, n m, f sin. compl.
  • es  jefe de programación
  • es  jefe de programas
  • fr  chargé de programmation
  • fr  directeur des programmes
  • en  chief of programmes
  • en  program director
  • en  program manager

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Persona que s'encarrega dels programes d'una emissora de ràdio o televisió, especialment pel que fa a l'orientació i el tractament del contingut de la programació.
error de programació error de programació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  error de programació, n m
  • es  error de programación
  • en  bug

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Instrucció o algorisme incorrecte en el codi d'un programa, que no produeix el resultat esperat, altera o interromp el funcionament normal del programa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
error de programació error de programació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  error de programació, n m
  • es  error de programación
  • en  bug

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Instrucció o algorisme incorrecte en el codi d'un programa, que no produeix el resultat esperat, altera o interromp el funcionament normal del programa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
graella de programació graella de programació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  graella de programació, n f
  • es  parrilla de programación
  • fr  grille de programmes
  • fr  grille-horaire
  • en  program schedule

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Pla detallat de la programació d'una emissora de ràdio o de televisió prevista per a un període determinat, amb la indicació dels horaris d'emissió.
guia electrònica de programació guia electrònica de programació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guia electrònica de programació, n f
  • ca  EPG, n f sigla
  • es  guía electrónica de programación
  • es  EPG sigla
  • fr  guide électronique de programmation
  • fr  EPG sigla
  • en  electronic programming guide
  • en  EPG sigla

<Societat > Serveis > Televisió>

Definició
Servei d'informació sobre els programes d'un canal de televisió digital, que els abonats reben conjuntament amb el senyal de televisió i que permet de seleccionar de manera automàtica els espais i els canals d'interès.
interfície de programació d'aplicacions interfície de programació d'aplicacions

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programación de aplicaciones
  • es  API sigla
  • en  application programming interface
  • en  API sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Interfície associada als objectes d'un programa que permet cridar aquests objectes des de les eines o sentències d'un llenguatge o entorn de programació extern per a desenvolupar aplicacions personalitzades que facin ús de la funcionalitat proporcionada per aquests objectes.

Nota

  • 1. Una interfície de programació d'aplicacions està formada pel col·lectiu d'interfícies de tots o una part dels objectes de base d'un programa, desenvolupades per a un llenguatge o entorn de programació concret. Cada programa ofereix un cert nombre d'interfícies de programació d'aplicacions per a diversos llenguatges o entorns de programació.

    2. Actualment és el recurs de personalització més habitual ofert pels programes, tant comercials com de codi obert. En el cas dels SIG, ha substituït completament l'ús de llenguatges de personalització de propietat inclosos dins del propi programa, que era la forma més comuna fins al final de la dècada de 1990.

    3. La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interfície de programació d'aplicacions interfície de programació d'aplicacions

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programa de aplicación, n f
  • es  interfaz de programación de aplicaciones, n f
  • es  API, n f sigla
  • fr  interface de programmation, n f
  • fr  interface de programmation d'applications, n f
  • fr  interface de programme d'application, n f
  • fr  API, n f sigla
  • gl  interface de programación de aplicacións, n f
  • gl  API, n f sigla
  • pt  interface de programação de aplicativos, n f
  • pt  API, n f sigla
  • en  application program interface, n
  • en  application programming interface, n
  • en  API, n sigla

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Conjunt de rutines que utilitza una aplicació per a demanar i executar determinats serveis realitzats per un sistema operatiu.

Nota

  • La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface ('interfície de programació d'aplicacions').
interfície de programació d'aplicacions interfície de programació d'aplicacions

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>

  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programa de aplicación, n f
  • es  interfaz de programación de aplicaciones, n f
  • es  API, n f sigla
  • fr  interface de programmation, n f
  • fr  interface de programmation d'applications, n f
  • fr  interface de programme d'application, n f
  • fr  API, n f sigla
  • en  application program interface, n
  • en  application programming interface, n
  • en  API, n sigla

<Prestacions i funcions>

Definició
Conjunt de rutines que utilitza una aplicació per a demanar i executar determinats serveis realitzats per un sistema operatiu.

Nota

  • La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface.
interfície de programació d'aplicacions interfície de programació d'aplicacions

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programación de aplicaciones
  • es  API sigla
  • en  application programming interface
  • en  API sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Interfície associada als objectes d'un programa que permet cridar aquests objectes des de les eines o sentències d'un llenguatge o entorn de programació extern per a desenvolupar aplicacions personalitzades que facin ús de la funcionalitat proporcionada per aquests objectes.

Nota

  • 1. Una interfície de programació d'aplicacions està formada pel col·lectiu d'interfícies de tots o una part dels objectes de base d'un programa, desenvolupades per a un llenguatge o entorn de programació concret. Cada programa ofereix un cert nombre d'interfícies de programació d'aplicacions per a diversos llenguatges o entorns de programació.

    2. Actualment és el recurs de personalització més habitual ofert pels programes, tant comercials com de codi obert. En el cas dels SIG, ha substituït completament l'ús de llenguatges de personalització de propietat inclosos dins del propi programa, que era la forma més comuna fins al final de la dècada de 1990.

    3. La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8