Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "producte" dins totes les àrees temàtiques

multiplicació multiplicació

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  multiplicació, n f
  • ca  producte, n f sin. compl.
  • es  multiplicación
  • es  producto
  • en  multiplication
  • en  product

<Matemàtiques>

producte producte

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la responsabilitat social [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/175/>

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • fr  produit
  • en  product
  • de  Produkt

<Responsabilitat social>

Definició
Bé o servei que una organització posa a la venda i que és susceptible de satisfer una necessitat.
producte producte

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14006:2011 Sistemes de gestió ambiental. Directrius per a la incorporació de l'ecodisseny i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14006:2011).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • fr  produit
  • en  product
  • cod  3.3

<Gestió ambiental > Sistemes>

Definició
Qualsevol bé o servei.

Nota

  • Hi ha quatre categories de productes:
    -serveis (per exemple, transport);
    -informació (per exemple, un programa informàtic, un diccionari);
    -material permanent (per exemple, la part mecànica d'un motor);
    -material processat (per exemple, lubricant).
  • Els serveis tenen elements tangibles i intangibles. La prestació d'un servei pot implicar, per exemple:
    -una activitat realitzada sobre un producte tangible subministrat pel client (per exemple, la reparació d'un automòbil);
    -una activitat realitzada sobre un producte intangible subministrat pel client (per exemple, la declaració de la renda necessària per a preparar la devolució dels impostos);
    -el lliurament d'un producte intangible (per exemple, el lliurament d'informació en el context de la transferència de coneixement);
    -la creació d'un ambient per al client (per exemple, en hotels i restaurants).
    La informació són dades, generalment és intangible i pot presentar-se en forma de proposta, transacció o procediment.
    El material permanent generalment és tangible i la quantitat n'és una característica comptable. Els materials processats generalment són tangibles i la quantitat n'és una característica contínua.
  • [ISO 14050:2009, definició 6.2]
producte producte

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • fr  produit
  • it  prodotto
  • pt  produto
  • en  product
  • de  Produkt
  • cod  6.2

<Gestió ambiental>

Definició
Qualsevol bé o servei.

Nota

  • Hi ha quatre categories de productes:

    - serveis (per exemple, transport);

    - informació (per exemple, un programa informàtic, un diccionari);

    - material permanent (per exemple, la part mecànica d'un motor);

    - material processat (per exemple, lubricant).
  • Els serveis tenen elements tangibles i intangibles. La prestació d'un servei pot implicar, per exemple:
    - una activitat realitzada sobre un producte tangible subministrat pel client (per exemple, la reparació d'un automòbil);

    - una activitat realitzada sobre un producte intangible subministrat pel client (per exemple, la declaració de la renda necessària per a preparar la devolució dels impostos);

    - el lliurament d'un producte intangible (per exemple, el lliurament d'informació en el context de la transmissió de coneixement);

    - la creació d'un ambient per al client (per exemple, en hotels i restaurants).

    La informació són dades, generalment és intangible i pot presentar-se en forma de proposta, transacció o procediment.

    El material permanent generalment és tangible i la quantitat n'és una característica comptable.
    Els materials processats generalment són tangibles i la quantitat n'és una característica contínua.
  • [ISO 14040:2006]
producte producte

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • fr  produit
  • en  product

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

producte producte

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • en  product

<Economia i empresa>

Definició
Bé material, servei o idea que té un valor per al consumidor i que és susceptible de satisfer una necessitat.
producte producte

<Indústria > Gestió de la qualitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  producte, n m
  • es  producto, n m
  • fr  produit, n m
  • gl  produto, n m
  • it  prodotto, n m
  • pt  produto, n m
  • ro  produs, n n
  • en  product, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definició
Element de sortida d'una organització que es pot produir sense necessitat de dur a terme cap transacció entre l'organització i el client.

Nota

  • 1. La producció d'un producte s'assoleix sense que necessàriament es dugui a terme cap transacció entre el proveïdor i el client, però sovint l'element de servei concorre en el lliurament al client.
  • 2. L'element dominant d'un producte és el que és generalment tangible.
  • 3. Els elements físics són tangibles i la seva quantitat és una característica comptable (per exemple, uns pneumàtics). El material processat generalment és tangible i la seva quantitat és una característica contínua (per exemple, el combustible i els refrescos). Els elements físics i els materials processats sovint es denominen béns. El programari consisteix en informació independentment del mitjà de lliurament (per exemple, un programa informàtic, una aplicació de telèfon mòbil, un manual d'instruccions, el contingut d'un diccionari, els drets d'autor d'una composició musical o el permís de conduir).
producte producte

<Productes i materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • fr  produit
  • en  product

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

producte producte

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-166000 Gestió de l'R+D+I: Termes i definicions de les activitats d'R+D+I.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 166 Activitats de Recerca, Desenvolupament i Innovació Tecnològics (R+D+I), la Secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Agència d'Acreditació en Investigació, Desenvolupament i Innovació Tecnològica (AIDIT <http://www.e-aidit.com/data/cat/iniciocat.html>
). El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • cod  3.28

<Gestió de l'R+D+I>

Definició
Resultat d'un procés.

Nota

  • 1 - Hi ha quatre categories genèriques de productes:
  • - serveis (per exemple, transport);
  • - informació (per exemple, un programa d'ordinador, un diccionari);
  • - material permanent (per exemple, la part mecànica d'un motor);
  • - material fungible (per exemple, lubrificant).
  • La majoria dels productes contenen elements que pertanyen a diferents categories genèriques de producte. El producte es denomina servei, informació, material permanent o material fungible segons l'element dominant. Per exemple, el producte ofert "automòbil" està compost per materials permanents (per exemple, les rodes), materials fungibles (per exemple, el combustible, el líquid refrigerant), informació (per exemple, el programa informàtic del comandament del motor, el manual del conductor) i serveis (per exemple, les explicacions del venedor relatives al funcionament del vehicle).
  • 2 - Un servei és el resultat de, com a mínim, una activitat que necessàriament es porta a terme en la comunicació entre el proveïdor i el client i generalment és intangible. La prestació d'un servei pot implicar, per exemple:
  • - una activitat feta en un producte tangible que subministra el client (per exemple, la reparació d'un automòbil);
  • - una activitat feta en un producte intangible que subministra el client (per exemple, la declaració de la renda necessària per a preparar la devolució dels impostos);
  • - el lliurament d'un producte intangible (per exemple, el lliurament d'informació en el context de la transmissió de coneixement);
  • - la creació d'una atmosfera per al client (per exemple, en hotels i restaurants).
  • La informació són dades, generalment és intangible i pot presentar-se com a proposta, transacció o procediment.
  • El material permanent generalment és tangible i la seva quantitat és una característica comptable. Els materials fungibles generalment són tangibles i la seva quantitat és una característica incomptable. Els materials permanents i els fungibles sovint es denominen béns.
  • 3 - El producte que es vol elaborar és el destinatari principal de l'assegurament de la qualitat.
  • [UNE-EN ISO 9000:2005]
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  producte, n m
  • es  producto
  • en  product

<Matemàtiques>

Definició
Nombre que resulta de multiplicar dos o més nombres.