Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "proposar" dins totes les àrees temàtiques

provocar provocar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  provocar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Excitar sexualment.
provocar deflació provocar deflació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  provocar deflació, v intr
  • es  deflacionar
  • en  deflate, to

<Economia i empresa>

Definició
Desencadenar una situació de deflació econòmica.
provocar deflació provocar deflació

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  provocar deflació, v intr
  • es  deflacionar
  • it  deflazionare
  • en  deflate, to

<Economia>

Definició
Desencadenar una situació de deflació econòmica.

Nota

  • Forma desestimada: deflacionar.
provocar inflació provocar inflació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  provocar inflació, v intr
  • es  provocar inflación
  • en  inflate, to

<Economia i empresa>

Definició
Desencadenar una situació d'inflació econòmica.
provocar inflació provocar inflació

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  provocar inflació, v intr
  • es  inflacionar
  • it  inflazionare
  • en  inflate, to

<Economia>

Definició
Desencadenar una situació d'inflació econòmica.

Nota

  • Forma desestimada: inflacionar.
provocar un tocat provocar un tocat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  provocar un tocat, v intr
  • es  provocar un tocado
  • fr  provoquer une touche

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Cometre, un tirador, una falta consistent a fer emetre un senyal de tocat a l'indicador de tocats col·locant la punta de l'arma sobre una superfície aliena al blanc.
provocar un tocat provocar un tocat

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  provocar un tocat, v intr
  • es  provocar un tocado
  • fr  provoquer une touche

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Cometre, un tirador, una falta consistent a fer emetre un senyal de tocat a l'indicador de tocats col·locant la punta de l'arma sobre una superfície aliena al blanc.
reposar reposar

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  reposar, v intr
  • es  reposar

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Deixar una pell apilada durant un temps després d'alguna operació.
reposar reposar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  reposar, v intr
  • es  reposar
  • fr  reposer
  • en  rest, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Preparació>

Definició
Estar, un producte o un preparat, sense rebre cap tipus de manipulació durant un temps, perquè es posi, es prengui, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reposar, v tr
  • es  reponer

<Dret processal>

Definició
Tornar {una causa o un plet} al seu estat primitiu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El recurs de queixa comportà que es reposés la interlocutòria.