Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pr�ctica" dins totes les àrees temàtiques

àrea de pràctica d'horticultura

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca àrea de pràctica d'horticultura, n f
es área de práctica de horticultura, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Àrea situada en un espai verd destinada a la pràctica d'activitats relacionades amb l'horticultura o la jardineria.

anatomia pràctica

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anatomia pràctica, n f

Definició

Estudi de l'anatomia mitjançant la dissecció.

aprenentatge basat en la pràctica

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aprenentatge basat en la pràctica, n m
fr apprentissage par la pratique, n m
en learning by doing, n

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

auditor exercent | auditora exercent

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca auditor exercent | auditora exercent, n m, f
es auditor ejerciente
fr auditeur exerçant
en auditor in professional practice

<Auditoria i comptabilitat > Professionals > Auditors>

auditoria preventiva

<Economia > Finances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca auditoria preventiva, n f
es diligencia debida
es diligencia previa
es due diligence
fr audit préalable
fr contrôle diligent
fr contrôle préalable
it diligenza dovuta
it pratica dovuta
en due diligence
en due diligence audit
en due diligence review

<Economia > Finances>

Definició

Revisió detallada de la situació econòmica, financera, legal, fiscal i laboral d'una empresa, que es duu a terme abans de tancar un acord econòmic, especialment un procés d'adquisició o una fusió, per a verificar l'estat real de l'empresa i avaluar els possibles riscos de l'operació.

auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca auxiliar d'infermeria, n m, f
es auxiliar de enfermería
fr infirmier assistant | infirmière assistante
fr infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire
en nurse aide
en nursing assistant
en practical nurse

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definició

Persona que dispensa cures assistencials bàsiques a una persona atesa per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer i que col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de malalties.

auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca auxiliar d'infermeria, n m, f
es auxiliar de enfermería
fr infirmier assistant
fr infirmier auxiliaire
en nurse aide
en nursing assistant
en practical nurse

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Definició

Persona que dispensa les cures assistencials bàsiques als pacients seguint les prescripcions d'un metge o un infermer, i col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de les malalties.

bona conducta empresarial

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca bona conducta empresarial, n f
ca bones pràctiques empresarials, n f pl
es buena conducta empresarial
es buenas prácticas empresariales
fr bonnes pratiques d'entreprise
en good business practices

<Negociació col·lectiva > Responsabiltat social corporativa>

Definició

Conjunt de formes correctes d'actuació del personal d'una organització i de gestió i control de les activitats que duu a terme, les quals tenen l'objectiu de garantir-ne la qualitat i la seguretat.

bona pràctica

<Ciències de la salut > Bioètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca bona pràctica, n f
ca bona praxi, n f
ca lex artis, n f sin. compl.
es buena práctica, n f
es buena praxis, n f
es lex artis, n f
en good practice, n

<Bioètica > Atenció sanitària>

Definició

Pràctica professional basada en el coneixement científic i empíric, d'acord amb els recursos disponibles i amb respecte per la voluntat de la persona atesa.

Nota

1. La bona pràctica inclou, per exemple, que el professional de la salut accepti el rebuig al tractament per part d'un pacient.
2. Lex artis, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei de l'art'. Actualment les denominacions més habituals són bona pràctica i bona praxi, si bé lex artis encara té ús en l'àmbit jurídic (normalment dins l'expressió "lex artis ad hoc").

bona pràctica clínica

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca bona pràctica clínica, n f
ca normes de bona pràctica clínica, n f pl
ca BPC, n f sigla
es buena práctica clínica
es normas de buena práctica clínica
es BPC sigla
en good clinical practice
en GCP sigla

<Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>

Definició

Conjunt de regles per al disseny, la realització i la comunicació dels estudis clínics, que permeten assegurar-ne la fiabilitat de les dades i protegir els drets, la integritat i la confidencialitat de les dades dels subjectes.

Nota

L'aplicació correcta de la bona pràctica clínica requereix l'existència de procediments normalitzats de treball, a causa del seu contingut variable segons les autoritats reguladores que l'estableixin. Actualment existeix una guia de bona pràctica clínica elaborada per la Conferència Internacional d'Harmonització (International Conference of Harmonization, ICH) i el Comitè de Medicaments (Committee for Proprietary Medicinal Products, CPMP).