Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "radiaci" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

agrupació de radiació longitudinal agrupació de radiació longitudinal

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  agrupació de radiació longitudinal, n f
  • es  agrupación de radiación longitudinal
  • en  end-fire array

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació>

Definició
Agrupació lineal en què les antenes radien principalment en la direcció del seu eix.
agrupació de radiació transversal agrupació de radiació transversal

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  agrupació de radiació transversal, n f
  • es  agrupación de radiación transversal
  • en  broadside array

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació>

Definició
Agrupació lineal en què les antenes radien principalment en direcció perpendicular al seu eix.
balanç de radiació balanç de radiació

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  balanç de radiació, n m
  • es  balance radiativo
  • fr  bilan du rayonnement
  • fr  bilan radiatif
  • en  net radiation
  • en  radiation balance

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Classificació>

Definició
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
balanç de radiació balanç de radiació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  balanç de radiació, n m
  • es  balance radiativo
  • fr  bilan du rayonnement
  • fr  bilan radiatif
  • en  net radiation
  • en  radiation balance

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Classificació>

Definició
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
balanç radiatiu terrestre balanç radiatiu terrestre

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  balanç radiatiu terrestre, n m
  • ca  balanç de radiació terrestre, n m sin. compl.
  • es  balance de radiación terrestre
  • es  balance radiativo
  • fr  bilan du rayonnement solaire
  • fr  bilan radiatif du système terre-atmosphère
  • en  Earth's radiative balance
  • en  radiation balance of the Earth-atmosphere system
  • en  terrestrial radiation balance

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>

Definició
Diferència entre la radiació que rep i la que emet un punt determinat de la superfície terrestre.
balanç radiatiu terrestre balanç radiatiu terrestre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  balanç radiatiu terrestre, n m
  • ca  balanç de radiació terrestre, n m sin. compl.
  • es  balance de radiación terrestre
  • es  balance radiativo
  • fr  bilan du rayonnement solaire
  • fr  bilan radiatif du système terre-atmosphère
  • en  Earth's radiative balance
  • en  radiation balance of the Earth-atmosphere system
  • en  terrestrial radiation balance

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>

Definició
Diferència entre la radiació que rep i la que emet un punt determinat de la superfície terrestre.
boira de radiació boira de radiació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
boira de radiació boira de radiació

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n m
  • es   n f
  • en   n
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota