Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "real��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estatut real, n m
- es estatuto real
- fr statut réel
- en real status
- en real statute
- en statute real
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estatut real, n m
- es estatuto real, n m
<Dret internacional>
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Estatut Reial, n m
- es Estatuto Real
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La responsabilitat de la seva redacció va recaure en el liberal moderat Francisco Martínez de la Rosa, que es va inspirar en la carta atorgada de Lluís XVIII de França. No es tracta d'una constitució pròpiament dita i, en aquest sentit, s'obvia qualsevol referència a l'anterior Constitució del 1812. Es remet, en canvi, a la Nueva recopilación com a font de legitimitat política per a convocar unes Corts Generals a les quals es donava forma i en les quals es delegaven unes competències molt limitades, alhora que es reservaven per a la Corona unes amplíssimes prerrogatives.
L'Estatut Reial inaugurà el bicameralisme parlamentari espanyol. La cambra alta rebia el nom de estamento de próceres i estava configurada com una assemblea de notables integrada per membres -nats o elegits pel sobirà- vitalicis. La cambra baixa era anomenada estamento de procuratores i estava integrada per membres escollits d'acord amb un sufragi censatari restringit. Una altra característica destacada és, per la incidència posterior que va tenir en la història del parlamentarisme espanyol, la configuració d'un poder executiu delegat per la Corona en el president del Consell de Ministres i en els ministres integrants del Govern.
El text és breu, incomplet, amb silencis significatius en matèria de drets, sense cap regulació de la Corona com a òrgan de l'Estat i sense previsió de cap procediment de reforma. La finalitat prioritària era codificar el pacte, enmig de la primera guerra civil carlista, entre una Corona que sortia d'exercir el poder absolutista i els liberals moderats. La seva rellevància política radica a assajar una fórmula de transició entre l'absolutisme i el liberalisme.
Com a model va fracassar, atès que els liberals progressistes no el van acceptar. Efectivament, es van succeir diverses protestes i bullangues que van culminar al palau de La Granja de San Ildefonso l'agost del 1836, amb l'anomenat «motí dels sergents», que va obligar la reina governadora a abrogar-lo i restablir la Constitució del 1812.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca evapotranspiració real, n f
- ca ETR, n f sigla
- es evapotranspiración real
- es ETR sigla
- fr évapotranspiration réelle
- fr ETR sigla
- en actual evapotranspiration
- en AET sigla
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca evapotranspiració real, n f
- ca ETR, n f sigla
- es evapotranspiración real
- es ETR sigla
- fr évapotranspiration réelle
- fr ETR sigla
- en actual evapotranspiration
- en AET sigla
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca evapotranspiració real, n f
- es evapotranspiración real, n f
- fr évapotranspiration réelle, n f
- en actual evapotranspiration, n
<Enginyeria forestal>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca evapotranspiració real, n f
- ca evapotranspiració efectiva, n f sin. compl.
- ca ETR, n f sigla
- es evapotranspiración efectiva
- es evapotranspiración real
- es ETR sigla
- en actual evapotranspiration
- en effective evapotranspiration
- en AET sigla
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
L'evaporació real disminueix per sota de la potencial a mesura que s'asseca el sòl.
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca excepció real, n f
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca fluid real, n m
- es fluido real
- en real fluid
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
En força casos, però, pot considerar-se incompressible, i llavors cal indicar-ho.
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca focus real, n m
<Disciplines de suport > Física>
