Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "regla" dins totes les àrees temàtiques

menstruació menstruació

<Ciències de la salut > Fisiologia humana>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  menstruació, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • ca  regla, n f sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règle
  • en  menstruation

<Ciències de la salut > Fisiologia humana>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Definició
Fluix hemorràgic procedent de la cavitat uterina, que surt pels òrgans genitals i es reprodueix periòdicament segons el cicle ovàric.
menstruació menstruació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  menstruació, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • ca  regla, n f sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règles
  • en  menstruation

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Fenomen fisiològic de la vida sexual femenina que es presenta en les dones sanes des de la pubertat fins a la menopausa, que consisteix en un fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es reprodueix periòdicament.
menstruació menstruació

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  menstruació, n f
  • ca  regla, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règles
  • it  ciclo mestruale
  • it  mestruazione
  • en  menses
  • en  menstruation

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.

Nota

  • La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa.
menstruació menstruació

<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>

  • ca  menstruació, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • ca  regla, n f sin. compl.
  • es  menstruación, n f
  • es  regla, n f sin. compl.
  • fr  menstruation, n f
  • fr  règles, n f pl sin. compl.
  • en  menstruation, n
  • en  menses, n sin. compl.

<Salut sexual i reproductiva > Aparell reproductor>

Definició
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.

Nota

  • 1. La menstruació és el resultat de l'eliminació de la capa superficial funcional de l'endometri, com a resposta a la privació d'estrògens i progesterona després de la regressió del cos luti. Aquesta pèrdua de sang es produeix 14 dies després de l'ovulació, a intervals de 25-35 dies (com a norma, cada 28).
  • 2. La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa. La primera menstruació, condicionada per factors racials, ambientals i socials, es produeix entre els 12 i els 14 anys, i finalitza amb la menopausa, que aproximadament té lloc entre els 45-50 anys.
norma norma

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  norma, n f
  • ca  regla, n f
  • es  norma
  • es  regla
  • fr  norme

<Lingüística>

Definició
En gramàtica normativa, precepte referit al bon ús fonètic, morfològic, sintàctic, etc. d'una llengua.
regla regla

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • en  rule

<Antropologia>

Definició
Directriu que condueix la conducta humana en l'estudi, en la creença, en la moral o en l'execució d'un propòsit.
regla regla

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Precepte que dirigeix la conducta dels jugadors en un partit.
regla regla

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Precepte que dirigeix la conducta dels jugadors en un partit.
regla regla

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Codi de comportament imposat als arquers en una competició.
regla regla

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule
  • de  Regel

<Teoria del coneixement>

Definició
Precepte que forma part d'un mètode que defineix formes de comportament o d'expressió lingüística.