Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "revestiment" dins totes les àrees temàtiques

ornament litúrgic ornament litúrgic

<Indumentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ornament litúrgic, n m
  • ca  revestiment, n m sin. compl.
  • es  ornamento
  • en  ornament
  • en  vestment

<Indumentària>

Definició
Cadascun dels vestits o peces propis dels ministres del culte amb els quals aquests es revesteixen durant les celebracions litúrgiques.
recobriment recobriment

<Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  recobriment, n m
  • ca  revestiment, n m
  • es  recubrimiento
  • es  revestimiento
  • fr  revêtement
  • en  coating

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

revestiment revestiment

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento
  • fr  revêtement
  • en  lining

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt dels materials amb què es cobreix una construcció o un element d'obra.
revestiment revestiment

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento
  • fr  revêtement
  • en  covering
  • de  Schutzhülle
  • de  Schutzschicht

<Energia elèctrica>

Definició
Conjunt de materials que protegeixen els conductors d'un cable.
revestiment revestiment

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  revestiment, n m

<Transports > Transport aeri>

Definició
Superfície exterior de l'estructura d'un aerodina, que consisteix en un embolcall de tela o de fusta o, més generalment, de xapa de metalls lleugers.
revestiment revestiment

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento
  • fr  enduit
  • fr  revêtement
  • en  coating

<Ciències de la Terra > Geologia>

revestiment revestiment

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  revestiment, n m
  • ca  cutà, n m sin. compl.
  • es  cután
  • es  revestimiento
  • fr  cutane
  • fr  revêtement
  • en  coating
  • en  cutan

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Pel·lícula d'elements col·loidals que es dipositen a la superfície de partícules grolleres o d'agregats del sòl, o que entapissen l'interior de cavitats i porus.
revestiment revestiment

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  revestiment, n m
  • ca  cutà, n m sin. compl.
  • es  cután
  • es  revestimiento
  • fr  cutane
  • fr  revêtement
  • en  coating
  • en  cutan

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Pel·lícula d'elements col·loidals que es dipositen a la superfície de partícules grolleres o d'agregats del sòl, o que entapissen l'interior de cavitats i porus.
revestiment revestiment

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento
  • fr  revêtement
  • en  investment

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

revestiment revestiment

<Indústria dels materials de la construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento
  • fr  revêtement
  • en  lining

<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>