Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "saturn" dins totes les àrees temàtiques

acetat de plom acetat de plom

<.FITXA REVISADA 2018>, <Terminologia històrica > Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  acetat de plom, n m
  • ca  sucre de plom, n m sin. compl.
  • ca  sucre de Saturn, n m sin. compl.
  • es  acetato de plomo, n m
  • fr  acétate de plomb, n m
  • en  lead acetate, n

<.FITXA REVISADA 2018>, <Terminologia històrica > Farmacologia>

Definició
Compost químic cristal·lí de color blanc amb un sabor lleugerament dolç que té una toxicitat elevada i causa probablement efectes teratogènics.

Nota

  • L'acetat de plom s'havia emprat, externament, en certes dermatosis i, per la seva acció astringent, en el tractament de diarrees.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mini, n m
  • ca  roig de Saturn, n m sin. compl.
  • es  minio
  • es  rojo de Saturno

<Arts > Pintura>

nectarina plana nectarina plana

<Agricultura > Horticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  nectarina plana, n f
  • ca  platerina, n f sin. compl.
  • es  nectarina plana
  • es  platereta
  • es  platerina
  • fr  nectarine plate
  • en  donut nectarine
  • en  doughnut nectarine
  • en  flat nectarine
  • en  Saturn nectarine
  • de  Tellernektarine

<Agricultura > Horticultura>

Definició
Nectarina de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa.
nectarina plana nectarina plana

<Alimentació > Fruita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  nectarina plana, n f
  • ca  platerina, n f sin. compl.
  • es  nectarina plana
  • es  platereta
  • es  platerina
  • fr  nectarine plate
  • en  donut nectarine
  • en  doughnut nectarine
  • en  flat nectarine
  • en  Saturn nectarine
  • de  Tellernektarine

<Alimentació > Fruita>

Definició
Nectarina de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa.
préssec pla préssec pla

<Agricultura > Horticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  préssec pla, n m
  • ca  paraguaià, n m sin. compl.
  • es  melocotón chino
  • es  paraguaya
  • es  paraguayo
  • fr  pêche plate
  • fr  peento
  • it  pesca piatta
  • it  pesca saturnina
  • it  pesca tabacchiera
  • it  platicarpa
  • it  platipesca
  • en  Chinese flat peach
  • en  donut peach
  • en  doughnut peach
  • en  flat peach
  • en  peento
  • en  Saturn peach
  • de  Plattpfirsich
  • de  Saturn-pfirsich
  • de  Tellerpfirsich

<Agricultura > Horticultura>

Definició
Préssec de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions bresquilla plana i melicotó pla.
  • A la Plana Alta i a la Plana Baixa, al País Valencià, aquest tipus de préssec es coneix específicament amb la forma bresquilla del rotllet.
préssec pla préssec pla

<Alimentació > Fruita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  préssec pla, n m
  • ca  paraguaià, n m sin. compl.
  • es  melocotón chino
  • es  paraguaya
  • es  paraguayo
  • fr  pêche plate
  • fr  peento
  • it  pesca piatta
  • it  pesca saturnina
  • it  pesca tabacchiera
  • it  platicarpa
  • it  platipesca
  • en  Chinese flat peach
  • en  donut peach
  • en  doughnut peach
  • en  flat peach
  • en  peento
  • en  Saturn peach
  • de  Plattpfirsich
  • de  Saturn-pfirsich
  • de  Tellerpfirsich

<Alimentació > Fruita>

Definició
Préssec de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions bresquilla plana i melicotó pla.
  • A la Plana Alta i a la Plana Baixa, al País Valencià, aquest tipus de préssec es coneix específicament amb la forma bresquilla del rotllet.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota