Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sondrollar" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca regulador semafòric, n m
- es regulador semafórico
- en traffic signal controller
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Hi ha ^reguladors de temps fixos^ i ^reguladors de temps variables^. Si el sistema de regulació és de control centralitzat, el regulador existent a la intersecció es limita a rebre les ordres d'un ordinador central que és l'encarregat de controlar tots els semàfors d'una zona.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca regulador semiaccionat, n m
- es regulador semiaccionado
- en semiactuated controller
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca responsable del tractament, n m, f
- ca responsable de fitxer, n m, f sin. compl.
- es responsable de fichero
- fr responsable d'un fichier
- en controller of the file
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Relació agència-anunciant>
Definició
Nota
- La denominació responsable del tractament és l'única recollida en la Llei Orgànica 3/2018 de Protecció de dades personals i garantia dels drets digitals; tot i això, es considera que la denominació responsable de fitxer continua sent vàlida com a forma secundària perquè va ser vigent des del 1999 (amb la Llei Orgànica 15/1999) i encara té molt d'ús.
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca responsable del tractament, n m, f
- ca responsable de fitxer, n m, f sin. compl.
- es responsable de fichero
- fr responsable de fichier
- en controller of the file
- en data controller
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. El responsable del tractament garanteix la realització de les tasques associades amb la seva funció, tot i que les dugui a terme l'encarregat del tractament.
- 2. El responsable del tractament i les persones que intervenen en qualsevol fase del tractament de dades de caràcter personal estan obligats a mantenir-les sota secret professional i a conservar-les, també després de finalitzar la relació amb el titular del fitxer o, si escau, amb el seu responsable de tractament.
- 3. La denominació responsable del tractament és l'única recollida en la Llei Orgànica 3/2018 de Protecció de dades personals i garantia dels drets digitals; tot i això, es considera que la denominació responsable de fitxer continua sent vàlida com a forma secundària perquè va ser vigent des del 1999 (amb la Llei Orgànica 15/1999) i encara té molt d'ús.
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca responsable del tractament, n m, f
- ca responsable de fitxer, n m, f sin. compl.
- es responsable de fichero
- fr responsable de fichier
- en controller of the file
- en data controller
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. El responsable del tractament garanteix la realització de les tasques associades amb la seva funció, tot i que les dugui a terme l'encarregat del tractament.
- 2. El responsable del tractament i les persones que intervenen en qualsevol fase del tractament de dades de caràcter personal estan obligats a mantenir-les sota secret professional i a conservar-les, també després de finalitzar la relació amb el titular del fitxer o, si escau, amb el seu responsable de tractament.
- 3. La denominació responsable del tractament és l'única recollida en la Llei Orgànica 3/2018 de Protecció de dades personals i garantia dels drets digitals; tot i això, es considera que la denominació responsable de fitxer continua sent vàlida com a forma secundària perquè va ser vigent des del 1999 (amb la Llei Orgànica 15/1999) i encara té molt d'ús.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca testar, v tr
- es analizar
- es comprobar
- es controlar
- es examinar
- es probar
- en check, to
- en test, to
- en verify, to
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca testar, v tr
- es analizar, v tr
- es comprobar, v tr
- es controlar, v tr
- es examinar, v tr
- es probar, v tr
- fr vérifier, v tr
- en check, to, v tr
- en test, to, v tr
- en verify, to, v tr
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
