Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sorral" dins totes les àrees temàtiques

arenal arenal

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arenal, n m
  • ca  sorral, n m sin. compl.
  • es  arenal, n m
  • fr  banc de sable, n m pl
  • en  sandy ground, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  areny, n m
  • ca  arenal, n m sin. compl.
  • ca  sorral, n m sin. compl.
  • es  arenal
  • fr  sablière
  • fr  terrain sablonneux
  • en  sandy ground

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Lloc on hi ha una acumulació d'arena de procedència marina o fluvial o resultant d'un transport eòlic.
areny areny

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  areny, n m
  • ca  arenal, n m sin. compl.
  • ca  sorral, n m sin. compl.
  • es  arenal
  • fr  sablière
  • fr  terrain sablonneux
  • en  sandy ground

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Lloc on hi ha una acumulació d'arena de procedència marina o fluvial o resultant d'un transport eòlic.
sorral sorral

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sorral, n m
  • es  arenero
  • en  sand
  • en  sand box

<Jardineria>

Definició
Bassa plena de sorra per a jugar els infants.
sorral sorral

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sorral, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Platja, riba, llit de riera, etc., format de sorra.
sorral sorral

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sorral, n m
  • ca  arenal, n m sin. compl.
  • ca  areny, n m sin. compl.
  • es  arenal
  • fr  sables
  • en  sands

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Platja, llit de riu o de riera ple de sorra acumulada.
sorrera sorrera

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  sorrera, n f
  • ca  arener, n m sin. compl.
  • ca  sorral, n m sin. compl.
  • es  arenero, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Recipient d'una àrea de jocs infantils, delimitat per uns elements de contenció i opcionalment un fons, reomplert de sorra i/o grava, que s'utilitza per a fomentar jocs i activitats de tipus manual i de comunicació entre els nens o per a assegurar la funció d'un paviment amortidor en una àrea d'impacte d'un o més equipaments de les àrees de joc infantil.