Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sumptus" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca úter septat, n m
- es útero septo
- en uterus septus
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
Definició
<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca acèfal sympus, n m
<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aigua sobrera, n f
- ca aigua supèrflua, n f
- es agua superflua
- fr eau excédentaire
- en surplus water
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Es troba a una tensió inferior a 0,3 megapascals.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aigua sobrera, n f
- ca aigua supèrflua, n f
- es agua superflua
- fr eau excédentaire
- en surplus water
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Es troba a una tensió inferior a 0,3 megapascals.
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca borsa de subproductes, n f
- ca borsa de residus, n f sin. compl.
- es bolsa de residuos
- fr bourse de déchets
- en surplus materials exchange
- en waste exchange
- en waste materials exchange
<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca borsa de subproductes, n f
- ca borsa de residus, n f sin. compl.
- es bolsa de residuos
- fr bourse de déchets
- en surplus materials exchange
- en waste exchange
- en waste materials exchange
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca borsa de subproductes, n f
- ca borsa de residus, n f sin. compl.
- es bolsa de residuos
- fr bourse de déchets
- en surplus materials exchange
- en waste exchange
- en waste materials exchange
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dividend extraordinari, n m
- es dividendo extraordinario, n m
- fr dividende extraordinaire, n m
- fr second dividende, n m
- fr superdividende, n m
- en bonus dividend, n
- en extra dividend, n
- en special dividend, n
- en superdividend, n
- en surplus dividend, n m
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca embrió sobrant, n m
- es embrión sobrante, n m
- en extra embryo, n
- en spare embryo, n
- en surplus embryo, n
<Bioètica > Reproducció humana > Reproducció assistida>
Definició
Nota
- Els embrions sobrants es poden emmagatzemar per crioconservació per a futurs tractaments de reproducció assistida de la mateixa dona o parella, es poden destinar a la donació, ja sigui amb finalitats reproductives o de recerca, o es poden destruir.
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca excedent, n m
- es excedente
- en surplus
<Antropologia>