Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "teràpia" dins totes les àrees temàtiques

mètode terapèutic mètode terapèutic

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mètode terapèutic, n m
  • ca  teràpia, n f
  • es  método terapéutico
  • es  terapia
  • fr  méthode thérapeutique
  • fr  thérapie
  • en  therapeutic method
  • en  therapy

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Mètode utilitzat en el tractament de les malalties.

Nota

  • La forma teràpia sovint es combina amb prefixos; per exemple, actinoteràpia (amb radiacions), antibioteràpia (amb antibiòtics), crioteràpia o frigoteràpia (amb fred), electroteràpia (amb electricitat), farmacoteràpia (amb fàrmacs), fisioteràpia (amb agents físics naturals o artificials), fitoteràpia (amb plantes), fluïdoteràpia (amb fluids corporals), fototeràpia (amb radiacions naturals o artificials), hepatoteràpia (amb l'administració de fetge o dels seus estractes), hidroteràpia (amb aigua), immunoteràpia (amb anticossos procedents d'individus sensibilitzats), laserteràpia (amb raigs làser), oxigenoteràpia (amb oxigen), quimioteràpia (amb substàncies químiques), radioteràpia (amb radiacions ionitzants), seroteràpia (amb sèrums), termoteràpia (amb calor) i vitaminoteràpia (amb vitamines).
teràpia teràpia

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapia, n f
  • fr  thérapie, n f
  • fr  thérapeutique, n f sin. compl.
  • fr  traitement, n m sin. compl.
  • gl  terapia, n f
  • it  terapia, n f
  • pt  terapêutica [PT], n f
  • pt  terapia, n f
  • ro  terapie, n f
  • en  therapy
  • en  therapeutic measure sin. compl.
  • en  therapeutics sin. compl.
  • en  treatment sin. compl.

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definició
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'una malaltia.

Nota

  • En el context de la sida els termes teràpia i tractament s'utilitzen sovint com a sinònims. El terme teràpia s'usa especialment en la formació de compostos, com ara radioteràpia, quimioteràpia o seroteràpia.
teràpia teràpia

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/21>

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapéutica
  • es  terapia
  • fr  thérapeutique
  • fr  thérapie
  • en  therapeutics
  • en  therapy
  • de  Therapie

<Psiquiatria > Teràpia>

Definició
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'un trastorn mental.

Nota

  • En el context de la psiquiatria les denominacions teràpia i tractament s'utilitzen sovint com a sinònimes.
teràpia teràpia

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  teràpia, n f
  • es  terapia
  • fr  thérapeutique
  • fr  thérapie
  • it  terapia
  • en  therapy

<Sinologia > Conceptes generals>

Definició
Conjunt de preceptes destinats a guarir o a alleujar d'una malaltia.
teràpia teràpia

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapéutica
  • es  terapia
  • fr  thérapie
  • en  therapy

<Infermeria > Infermeria bàsica>

Definició
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'una malaltia.
teràpia teràpia

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2020. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapéutica
  • es  terapia
  • fr  thérapeutique
  • fr  thérapie
  • en  therapy

<Cicles de vida i salut > Salut i malaltia>

Definició
Conjunt d'intervencions destinades a l'atenció i el tractament de malalties, traumatismes o trastorns amb la finalitat de guarir-los o de millorar la situació de qui els pateix.

Nota

  • Els recursos terapèutics són diversos: l'alimentació, el règim de vida, la manera de relacionar-se amb l'entorn, els medicaments, les tècniques i habilitats professionals, l'escolta... Pels antics, el principi bàsic de la teràpia es trobava en la força guaridora de la natura. En la teràpia, el principi d'afavorir i mai no perjudicar ('primum non nocere') és vigent. Es tracta de conèixer i intervenir en el principi o la causa de la dolença, no intervenir en processos irrecuperables -dels quals s'accepta la inevitabilitat- i entendre que la guarició va adreçada a tot el cos i no a una sola part.
teràpia teràpia

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapéutica
  • es  terapia
  • fr  thérapeutique
  • fr  thérapie
  • en  therapy

<Educació > Educació especial > Teràpia>

Definició
Conjunt de preceptes destinats al tractament de malalties, traumatismes o trastorns.
teràpia teràpia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  teràpia, n f
  • ca  terapèutica, n f sin. compl.
  • es  terapéutica, n f
  • es  terapia, n f
  • en  therapeutics
  • en  therapy

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'una malaltia.
terapèutica terapèutica

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  terapèutica, n f
  • ca  teràpia, n f sin. compl.
  • es  terapéutica, n m
  • fr  thérapeutique, n f
  • en  therapeutics, n

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Part de la medicina que s'ocupa dels mitjans emprats en el tractament de les malalties i de la manera d'aplicar-los.

La denominació llatina therapia ha donat lloc a la forma sufixada -teràpia, que forma part d'un bon nombre de denominacions: Per exemple: XXXXXXXXX
terapèutica terapèutica

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terapèutica, n f
  • ca  teràpia, n f
  • es  terapéutica, n f
  • es  terapia, n f
  • fr  thérapeutique, n f
  • fr  thérapie, n f
  • en  therapeutics, n

<Infermeria>