Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tintoreria" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

tautomeria de valència tautomeria de valència

<Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tautomeria de valència, n f

<Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Tautomeria que es presenta en els sistemes en què les distintes formes tautomèriques difereixen entre elles únicament en el sistema d'enllaços, sense cap variació en l'ordre d'unió dels àtoms.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

taxa d'esgotament de capital taxa d'esgotament de capital

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  taxa d'esgotament de capital, n f
  • ca  taxa d'esgotament de tresoreria, n f
  • es  flujo de caja negativo, n m
  • es  proyección de flujo de caja negativo, n f
  • es  tasa de consumo, n f
  • es  tasa de gasto, n f
  • es  tasa de quemado de dinero, n f
  • fr  consommation de trésorerie, n f
  • fr  taux d'épuisement des fonds, n m
  • fr  taux de combustion, n m
  • fr  taux de combustion du capital, n m
  • fr  temps d'absorption, n m
  • en  burn rate, n
  • en  cash burn rate, n

<Economia > Finances>

Definició
Indicador que mostra el ritme al qual una empresa esgota els seus recursos de caixa.
tiktoker | tiktokera tiktoker | tiktokera

<Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  tiktoker | tiktokera, n m, f
  • en  tiktoker, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Definició
Persona usuària de la plataforma TikTok que hi penja vídeos habitualment.
tiktoker | tiktokera tiktoker | tiktokera

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  tiktoker | tiktokera, n m, f
  • es  tiktoker, n m, f
  • fr  tiktokeur | tiktokeuse, n m, f
  • ro  tiktoker | tiktokeriță, n m, f
  • en  tiktoker, n m, f

<Xarxes socials > TikTok>

Definició
Persona usuària de la plataforma TikTok que hi penja vídeos habitualment.
timoneria de fre timoneria de fre

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  timoneria de fre, n f
  • es  timonería de freno
  • fr  timonerie de frein
  • en  brake rigging

<Transport ferroviari>

Definició
Conjunt de tirants i palanques que amplifiquen i transmeten els esforços dels cilindres i de les comandes del fre a les sabates.
timoneria del canvi timoneria del canvi

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  timoneria del canvi, n f
  • es  timonería del cambio
  • en  shaft

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Conjunt de tirants i d'elements que transmeten els esforços per a moure els elements dels canvis de via.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  tintorell, n m
  • ca  herba dels fics, n f sin. compl.
  • ca  senet de pagesos, n m sin. compl.
  • ca  lilà bord, n m alt. sin.
  • ca  mezèreon, n m alt. sin.
  • ca  olivarda, n f alt. sin.
  • ca  olivella, n f alt. sin.
  • ca  olivereta, n f alt. sin.
  • ca  olivereta de bosc, n f alt. sin.
  • ca  olivereta tintorell, n f alt. sin.
  • ca  senet, n m alt. sin.
  • ca  senet de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  tintallatge, n m alt. sin.
  • ca  olivereta tintarell, n f var. ling.
  • nc  Daphne mezereum L.

<Botànica > timeleàcies>

tintorell tintorell

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  tintorell, n m
  • ca  herba dels fics, n f sin. compl.
  • ca  senet de pagesos, n m sin. compl.
  • ca  lilà bord, n m alt. sin.
  • ca  mezèreon, n m alt. sin.
  • ca  olivarda, n f alt. sin.
  • ca  olivella, n f alt. sin.
  • ca  olivereta, n f alt. sin.
  • ca  olivereta de bosc, n f alt. sin.
  • ca  olivereta tintorell, n f alt. sin.
  • ca  senet, n m alt. sin.
  • ca  senet de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  tintallatge, n m alt. sin.
  • ca  olivereta tintarell, n f var. ling.
  • nc  Daphne mezereum L.

<Botànica > timeleàcies>