Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "tirnic" dins totes les àrees temàtiques

àcid ciànic

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca àcid ciànic, n m

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Química>

Definició

Líquid amb acció lacrimògena, de fórmula HCNO.

àcid tànnic

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Toxicologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca àcid tànnic, n m
ca àcid gal·lotànnic, n m sin. compl.
ca taní oficinal, n m sin. compl.
es ácido tánico, n m
fr acide tannique, n m
en tannic acid, n
CAS 1401-55-4

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Toxicologia>

Definició

Compost format per glucòsids més o menys complexos dels àcids gàl·lic i el·làgic.

Nota

L'àcid tànnic és emprat com a astringent i, en solució, per a cremades; no convé allargar-ne l'ús a causa de la seva hepatotoxicitat.

àcid tíglic

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Toxicologia>

ca àcid tíglic, n m
ca E-₂-metilcrotònic, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Toxicologia>

Definició

Àcid E-₂-metil-₂-butanoic, de fórmula C₅H₈O₂; és un àcid monocarboxílic insaturat que ocorre en forma d'èster, com un dels constituents principals, en l'oli de cròton. Hom l'obté de les seves fonts naturals i a partir del seu isòmer geomètric, l'àcid angèlic. És de toxicitat elevada, però, en forma d'èster, és emprat en medicina com a odorant.

àrea de pícnic

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca àrea de pícnic, n f
es área de picnic
fr aire de pique-nique
fr zone de pique-nique
en picnic area

<Neu i esports d'hivern > Infraestructura turística>

Definició

Espai condicionat amb cadires, taules, papereres, etc., per a reposar, menjar i beure.

àrea de pícnic

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca àrea de pícnic, n f
es área de picnic, n f
es merendero, n m
fr aire de pique-nique, n f
fr terrain de pique-nique, n m
en picnic area, n
en picnic ground, n
en picnic site, n
de Picknickplatz, n m
de Picknickzone, n f

<Turisme > Transports>

Definició

Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font, etc.

àrea de pícnic

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca àrea de pícnic, n f
ca berenador, n m
es área de pícnic, n f
es merendero, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font de beure, etc.

àrea de pícnic

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca àrea de pícnic, n f
es área de picnic
es merendero
fr aire de pique-nique
fr terrain de pique-nique
en picnic area
en picnic ground
en picnic site

<Trànsit > Via > Zones>

Definició

Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font, etc.

áïllant tèrmic

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca áïllant tèrmic, n m
es aislante térmico, n m
fr isolant thermique, n m
en thermal insulation, n
de Wärmeschutzmasse, n f

aïllador tèrmic

<Física>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aïllador tèrmic, n m
es aislador térmico

<Física>

aïllament tèrmic

<Energia > Energia elèctrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca aïllament tèrmic, n m
es aislamiento térmico
fr isolation thermique
en thermal insulation
de Wärmeisolation

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició

Material de conductivitat calorífica baixa que, afegit a un sistema de captació, d'emmagatzematge o de distribució, serveix per a reduir les pèrdues de calor.