Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tit" dins totes les àrees temàtiques

toxiinfecció alimentària toxiinfecció alimentària

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  toxiinfecció alimentària, n f
  • ca  TIA, n f sigla
  • es  toxiinfección alimentaria, n f
  • es  TIA, n f sigla
  • fr  toxi-infection alimentaire, n f
  • fr  TIA, n f sigla
  • en  food poisoning, n
  • en  food toxi-infection, n
  • en  food-borne disease, n
  • en  toxi-infection, n

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Malaltia transmesa per aliments en què l'agent causant ingerit és un microorganisme patogen, una toxina o bé una substància química tòxica.

Nota

  • 1. Les toxiinfeccions alimentàries inclouen les infeccions alimentàries i les intoxicacions alimentàries.
  • 2. La forma toxiinfecció alimentària també s'ha fet servir, de vegades, amb un sentit més ampli, referida a qualsevol malaltia transmesa per aliments, probablement perquè les toxiinfeccions alimentàries són les malalties transmeses per aliments més freqüents. També s'ha utilitzat, altres vegades, amb un significat més restringit, referida a una infecció alimentària deguda a una toxina produïda dins l'organisme pel microorganisme patogen ingerit. Clàssicament, en el nostre àmbit lingüístic també s'ha fet servir, finalment, per a fer referència a les malalties transmeses per aliments que es manifesten amb gastroenteritis o símptomes neurològics.
toxiinfecció alimentària toxiinfecció alimentària

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  toxiinfecció alimentària, n f
  • ca  TIA, n f sigla
  • es  toxiinfección alimentaria, n f
  • es  TIA, n f sigla
  • fr  toxi-infection alimentaire, n f
  • fr  TIA, n f sigla
  • en  food poisoning, n
  • en  food toxi-infection, n
  • en  toxi-infection, n

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició
Malaltia transmesa per aliments en què l'agent causant ingerit és un microorganisme patogen, una toxina o bé una substància química tòxica.

Nota

  • 1. Les toxiinfeccions alimentàries inclouen les infeccions alimentàries i les intoxicacions alimentàries.
  • 2. La forma toxiinfecció alimentària també s'ha fet servir, de vegades, amb un sentit més ampli, referida a qualsevol malaltia transmesa per aliments, probablement perquè les toxiinfeccions alimentàries són les malalties transmeses per aliments més freqüents. També s'ha utilitzat, altres vegades, amb un significat més restringit, referida a una infecció alimentària deguda a una toxina produïda dins l'organisme pel microorganisme patogen ingerit. Clàssicament, en el nostre àmbit lingüístic també s'ha fet servir, finalment, per a fer referència a les malalties transmeses per aliments que es manifesten amb gastroenteritis o símptomes neurològics.
transformació de Kauth-Thomas transformació de Kauth-Thomas

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  transformació de Kauth-Thomas, n f
  • ca  transformació tasseled-cap [tasseled-cap: en], n f sin. compl.
  • es  transformación de Kauth-Thomas
  • es  transformación gorro de borla
  • es  transformación tasseled cap
  • es  TCT sigla
  • fr  transformation de Kauth-Thomas
  • fr  transformation du chapeau haut-de-forme
  • fr  transformation tasseled cap
  • en  K-T transformation
  • en  Kauth Thomas transformation
  • en  tasseled cap transformation
  • en  TCT sigla

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>

Definició
Transformació de diverses bandes espectrals en un nombre menor de bandes, generalment tres, per a destacar algunes característiques físiques de l'escena.

Nota

  • Originalment la transformació de Kauth-Thomas es va plantejar per a disposar, a partir del sensor MSS, de tres bandes d'interès, anomenades brillantor, verdor i grogor.
transformació de Kauth-Thomas transformació de Kauth-Thomas

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  transformació de Kauth-Thomas, n f
  • ca  TCT, n f sin. compl.
  • ca  transformació tasseled-cap [tasseled-cap: en], n f sin. compl.
  • es  transformada de Kauth-Thomas
  • es  TCT sin. compl.
  • es  transformación tasseled-cap sin. compl.
  • en  Kauth-Thomas transform
  • en  tasseled-cap transformation sin. compl.
  • en  TCT sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Conjunt de combinacions lineals de bandes espectrals que té com a objectiu obtenir noves bandes amb sentit més o menys físic.

Originàriament la transformació de Kauth-Thomas es va plantejar per a disposar, a partir d'imatges del sensor MSS, de tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor (que va donar lloc a l'índex de vegetació anomenat GVI1) i grogor, més una quarta sense significat aparent. Posteriorment es va plantejar per a altres sensors, com el TM (en aquest cas per a obtenir tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor i humitat).

A diferència d'altres transformacions, com l'ACP, la transformació de Kauth-Thomas sempre aplica els mateixos coeficients a les dades d'un mateix sensor i, d'aquesta manera, proporciona resultats que no depenen de les dades concretes de l'escena (com il·luminació solar, presència d'una zona incendiada o amb un núvol, etc.). Tanmateix, també cal considerar que els coeficients habitualment usats per a la transformació de Kauth-Thomas van ser ajustats empíricament a partir de condicions geogràfiques i temàtiques concretes (cultius del Middle West americà, etc.).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
transformació de Kauth-Thomas transformació de Kauth-Thomas

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  transformació de Kauth-Thomas, n f
  • ca  TCT, n f sin. compl.
  • ca  transformació tasseled-cap [tasseled-cap: en], n f sin. compl.
  • es  transformada de Kauth-Thomas
  • es  TCT sin. compl.
  • es  transformación tasseled-cap sin. compl.
  • en  Kauth-Thomas transform
  • en  tasseled-cap transformation sin. compl.
  • en  TCT sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Conjunt de combinacions lineals de bandes espectrals que té com a objectiu obtenir noves bandes amb sentit més o menys físic.

Originàriament la transformació de Kauth-Thomas es va plantejar per a disposar, a partir d'imatges del sensor MSS, de tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor (que va donar lloc a l'índex de vegetació anomenat GVI1) i grogor, més una quarta sense significat aparent. Posteriorment es va plantejar per a altres sensors, com el TM (en aquest cas per a obtenir tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor i humitat).

A diferència d'altres transformacions, com l'ACP, la transformació de Kauth-Thomas sempre aplica els mateixos coeficients a les dades d'un mateix sensor i, d'aquesta manera, proporciona resultats que no depenen de les dades concretes de l'escena (com il·luminació solar, presència d'una zona incendiada o amb un núvol, etc.). Tanmateix, també cal considerar que els coeficients habitualment usats per a la transformació de Kauth-Thomas van ser ajustats empíricament a partir de condicions geogràfiques i temàtiques concretes (cultius del Middle West americà, etc.).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
transformació de Kauth-Thomas transformació de Kauth-Thomas

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  transformació de Kauth-Thomas, n f
  • ca  TCT, n f sin. compl.
  • ca  transformació tasseled-cap [tasseled-cap: en], n f sin. compl.
  • es  transformada de Kauth-Thomas
  • es  TCT sin. compl.
  • es  transformación tasseled-cap sin. compl.
  • en  Kauth-Thomas transform
  • en  tasseled-cap transformation sin. compl.
  • en  TCT sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Conjunt de combinacions lineals de bandes espectrals que té com a objectiu obtenir noves bandes amb sentit més o menys físic.

Originàriament la transformació de Kauth-Thomas es va plantejar per a disposar, a partir d'imatges del sensor MSS, de tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor (que va donar lloc a l'índex de vegetació anomenat GVI1) i grogor, més una quarta sense significat aparent. Posteriorment es va plantejar per a altres sensors, com el TM (en aquest cas per a obtenir tres bandes d'interès anomenades brillantor, verdor i humitat).

A diferència d'altres transformacions, com l'ACP, la transformació de Kauth-Thomas sempre aplica els mateixos coeficients a les dades d'un mateix sensor i, d'aquesta manera, proporciona resultats que no depenen de les dades concretes de l'escena (com il·luminació solar, presència d'una zona incendiada o amb un núvol, etc.). Tanmateix, també cal considerar que els coeficients habitualment usats per a la transformació de Kauth-Thomas van ser ajustats empíricament a partir de condicions geogràfiques i temàtiques concretes (cultius del Middle West americà, etc.).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Tribunal Internacional de Justícia Tribunal Internacional de Justícia

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Tribunal Internacional de Justícia, n m
  • ca  Cort Internacional de Justícia, n f sin. compl.
  • ca  Tribunal Internacional de la Haia, n m sin. compl.
  • ca  TIJ, n m sigla
  • es  Corte Internacional de Justicia
  • es  Tribunal Internacional de Justicia
  • es  Tribunal Internacional de la Haya
  • es  TIJ sigla
  • fr  Cour internationale de justice
  • fr  CIJ sigla
  • en  International Court of Justice
  • en  World Court
  • en  ICJ sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Tribunal internacional constituït com a òrgan principal i autònom de l'ONU, compost de quinze magistrats, que funciona d'acord amb un estatut annex a la Carta de les Nacions Unides i que pot conèixer dels assumptes que li sotmeten els estats o determinats òrgans de la mateixa organització per via contenciosa i consultiva.
tributilestany tributilestany

<Química>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tributilestany, n m
  • ca  TBT, n m sigla
  • es  tributilestaño
  • fr  tributylétain
  • en  tributyltin
  • en  TBT sigla

<Química>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n m sigla
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n f
  • es   n m
  • es   n m sigla
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n sigla
  • for  

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

troponina fixadora de calci troponina fixadora de calci

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  troponina fixadora de calci, n f
  • ca  troponina A, n f sin. compl.
  • ca  TNT, n f sigla

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>