Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "turbulent" dins totes les àrees temàtiques

capa límit turbulenta capa límit turbulenta

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  capa límit turbulenta, n f
  • es  capa límite turbulenta
  • fr  couche limite turbulente
  • en  turbulent boundary layer

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Estructura>

Definició
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit laminar, en la qual la viscositat és gairebé nul·la i el règim de l'aire és turbulent i el vent no varia en direcció ni gairebé en velocitat.
capa límit turbulenta capa límit turbulenta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  capa límit turbulenta, n f
  • es  capa límite turbulenta
  • fr  couche limite turbulente
  • en  turbulent boundary layer

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Estructura>

Definició
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit laminar, en la qual la viscositat és gairebé nul·la i el règim de l'aire és turbulent i el vent no varia en direcció ni gairebé en velocitat.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definició
difusió de contaminants turbulenta difusió de contaminants turbulenta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  difusió de contaminants turbulenta, n f
  • es  difusión de contaminantes turbulenta
  • en  pollutant turbulent diffusion

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Difusió de contaminants produïda per l'efecte mesclador de la turbulència ambiental.
difusió turbulenta difusió turbulenta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  difusió turbulenta, n f
  • ca  suspensió, n f sin. compl.
  • es  difusión turbulenta
  • es  suspensión
  • fr  diffusion turbulente
  • fr  suspension
  • en  suspension
  • en  turbulent diffusion

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definició
Transport de la neu pel vent en el qual les partícules són transportades dins de la massa d'aire a una alçada que varia entre 10 m i 100 m, i la component vertical de la velocitat del vent és com a mínim igual que la velocitat de caiguda de la partícula.
difusió turbulenta difusió turbulenta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  difusió turbulenta, n f
  • ca  suspensió, n f sin. compl.
  • es  difusión turbulenta
  • es  suspensión
  • fr  diffusion turbulente
  • fr  suspension
  • en  suspension
  • en  turbulent diffusion

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definició
Transport de la neu pel vent en el qual les partícules són transportades dins de la massa d'aire a una alçada que varia entre 10 m i 100 m, i la component vertical de la velocitat del vent és com a mínim igual que la velocitat de caiguda de la partícula.
difusió turbulenta difusió turbulenta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  difusió turbulenta, n f
  • es  difusión turbulenta
  • fr  diffusion turbulente
  • en  turbulent diffusion

<Costes > Oceanografia>

Definició
Manera de barrejar-se un abocament, el cabal d'un curs d'aigua, etc. a la mar amb l'aigua marina, amb remolins i moviments dispersos a causa de l'acció del vent.
difusió turbulenta difusió turbulenta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  difusió turbulenta, n f
  • es  difusión turbulenta
  • fr  diffusion turbulente
  • en  Eddy diffusion
  • en  turbulent diffusion

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica>

Definició
Difusió de matèria o de calor causada per l'acció de remolins en un flux turbulent.
difusió turbulenta difusió turbulenta

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  difusió turbulenta, n f
  • es  difusión turbulenta
  • fr  diffusion turbulente
  • en  Eddy diffusion
  • en  turbulent diffusion

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica>

Definició
Difusió de matèria o de calor causada per l'acció de remolins en un flux turbulent.
flama turbulenta flama turbulenta

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flama turbulenta, n f
  • es  llama turbulenta
  • en  turbulent flame

<Química > Química analítica>

Definició
Flama produïda quan el gas combustible i el gas oxidant emergeixen per orificis separats i es mesclen per damunt d'aquests orificis a causa del seu moviment turbulent.