Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "usar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca conclús -usa per a sentència, adj
- ca vist -a per a sentència, adj
- es concluso -sa para sentencia, adj
- es visto -ta para sentencia, adj
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca contús -usa, adj
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca COSI, n m
- ca Corea SAR Instrument, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca COSI, n m
- ca Corea SAR Instrument, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca COSI, n m
- ca Corea SAR Instrument, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cost d'ús del capital, n m
- es coste de uso del capital, n m
- en user cost of capital, n
<Fiscalitat>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cotxe de segona mà, n m
- ca cotxe usat, n m
- es coche de segunda mano
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
<Gastronomia > Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>
- ca coure a la graella, v tr
- es asar a la parrilla
- es emparrillar
- fr cuire sur le grill
- fr griller
- en broil, to
- en grill, to
<Procediments culinaris > Cocció > Rostits>
Definició
<Gastronomia > Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>
- ca coure al caliu, v tr
- ca coure a la brasa, v tr sin. compl.
- es asar al rescoldo
- fr cuire sur la braise
<Procediments culinaris > Cocció > Rostits>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca definit per l'usuari
- en user defined
<Localització > Fraseologia>
