Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ventrell" dins totes les àrees temàtiques

banya ventral banya ventral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya ventral, n f
  • ca  banya anterior, n f sin. compl.
  • es  asta anterior
  • es  asta ventral
  • en  anterior horn
  • en  ventral horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció anterior de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya que conté les motoneurones que originen les prolongacions de l'arrel ventral del nervi espinal.
banya ventral banya ventral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya ventral, n f
  • ca  banya anterior, n f sin. compl.
  • es  asta anterior
  • es  asta ventral
  • en  anterior horn
  • en  ventral horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció anterior de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya que conté les motoneurones que originen les prolongacions de l'arrel ventral del nervi espinal.
berruga acuminada berruga acuminada

<Ciències de la salut > Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  berruga acuminada, n f
  • ca  condiloma acuminat, n m
  • ca  papil·loma veneri, n m
  • es  condiloma acuminado
  • es  verruga venérea
  • en  condyloma acuminatum
  • en  mucous papule
  • en  venereal wart

<Ciències de la salut > Dermatologia>

Definició
Lesió berrugosa prominent, allargada, de consistència tova, de color rosat o marronós, sovint múltiple, que apareix a la zona perianal o genital (en el penis o en els llavis de la vulva).

Nota

  • Es tracta d'una afecció contagiosa, d'origen víric, considerada com una malaltia de transmissió sexual.
bisbe cua de ventall bisbe cua de ventall

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe cua de ventall, n m
  • es  obispo de abanico
  • fr  euplecte à épaules orangées
  • en  fan-tailed widowbird
  • de  Stummelweber
  • nc  Euplectes axillaris

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

bisbe cua de ventall bisbe cua de ventall

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe cua de ventall, n m
  • es  obispo de abanico
  • fr  euplecte à épaules orangées
  • en  fan-tailed widowbird
  • de  Stummelweber
  • nc  Euplectes axillaris

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

camperol cua de ventall camperol cua de ventall

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  camperol cua de ventall, n m
  • es  yerbera abanico
  • fr  mégalure à bec court
  • en  fan-tailed grassbird
  • de  Fächerschwanzsänger
  • nc  Catriscus brevirostris
  • nc  Schoenicola brevirostris alt. sin.

<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>

camperol cua de ventall camperol cua de ventall

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  camperol cua de ventall, n m
  • es  yerbera abanico
  • fr  mégalure à bec court
  • en  fan-tailed grassbird
  • de  Fächerschwanzsänger
  • nc  Catriscus brevirostris
  • nc  Schoenicola brevirostris alt. sin.

<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>

cara ventral cara ventral

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cara ventral, n f
  • es  cara ventral
  • en  ventral surface

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definició
Cara d'una ascla o una làmina que presenta el bulb de percussió.
comissura blanca anterior comissura blanca anterior

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  comissura blanca anterior, n f
  • ca  comissura blanca medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  comissura blanca ventral, n f sin. compl.
  • es  comisura blanca anterior
  • es  comisura blanca ventral
  • en  anterior white comissure
  • en  ventral white comissure

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Comissura que uneix els cordons anteriors de la medul·la espinal, per davant de la comissura grisa.
comissura blanca anterior comissura blanca anterior

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  comissura blanca anterior, n f
  • ca  comissura blanca medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  comissura blanca ventral, n f sin. compl.
  • es  comisura blanca anterior
  • es  comisura blanca ventral
  • en  anterior white comissure
  • en  ventral white comissure

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Comissura que uneix els cordons anteriors de la medul·la espinal, per davant de la comissura grisa.