Cercaterm

• ca  amanida de llamàntol, espàrrecs verds i bolets amb salsa tàrtara
• es  ensalada de bogavante, espárragos verdes y setas con salsa tártara
• fr  salade de homard, d'asperges vertes et de champignons à la sauce tartare
• it  insalata d'astice, asparagi verdi e funghi in salsa tartara
• en  lobster, green asparagus and mushroom salad with tartar sauce
• de  Salat mit Hummer, grünem Spargel und Pilzen mit Sauce Tartare

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida tèbia d'espàrrecs verds amb parmesà
• es  ensalada templada de espárragos verdes con parmesano
• fr  salade tiède d'asperges vertes au parmesan
• it  insalata tiepida d'asparagi verdi al parmigiano
• en  warm salad of green asparagus with Parmesan
• de  lauwarmer Salat mit grünem Spargel und Parmesan

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida tèbia de bolets saltats i espàrrecs verds amb pernil d'ànec
• es  ensalada templada de setas salteadas y espárragos verdes con jamón de pato
• fr  salade tiède de champignons sautés et d'asperges vertes au jambon de canard
• it  insalata tiepida di funghi saltati e asparagi verdi con prosciutto d'anatra
• en  warm salad of sautéed wild mushrooms and green asparagus with duck ham
• de  lauwarmer Salat mit sautierten Pilzen und grünem Spargel mit Entenschinken

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  arròs cremós amb bolets i espàrrecs verds
• es  arroz cremoso con setas y espárragos verdes
• fr  riz crémeux aux champignons et aux asperges vertes
• it  riso cremoso con funghi ed asparagi verdi
• en  creamy rice with mushrooms and green asparagus
• de  cremiger Reis mit Pilzen und grünem Spargel

<Plats a la carta. Arrossos>

• ca  arròs de guatlla amb espàrrecs verds
• es  arroz de codorniz con espárragos verdes
• fr  riz de caille aux asperges vertes
• it  riso di quaglia con asparagi verdi
• en  quail rice with green asparagus
• de  Wachtelreis mit grünem Spargel

<Plats a la carta. Arrossos>

• ca  bacallà amb espàrrecs verds i botifarra negra
• es  bacalao con espárragos verdes y butifarra negra
• fr  morue aux asperges vertes et au boudin noir
• it  baccalà con asparagi verdi e sanguinaccio
• en  cod with green asparagus and blood sausage
• de  Stockfisch mit grünem Spargel und Blutwurst

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  bacallà gratinat amb all i romaní i espàrrecs verds a la planxa
• es  bacalao gratinado con ajo y romero y espárragos verdes a la plancha
• fr  morue gratinée à l'ail et au romarin aux asperges vertes grillées
• it  baccalà gratinato con aglio, rosmarino e asparagi verdi alla piastra
• en  cod au gratin with garlic and rosermary and grilled green asparagus
• de  gratinierter Stockfisch mit Knoblauch, Rosmarin und grünem Spargel vom Blech

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  barrera als espais verds, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

• ca  blanqueta de nervis verds, n f
• ca  blanqueta perfumada, n f sin. compl.
• es  blanca verdinerviada, n f
• es  pieris verdinerviada, n f
• fr  piéride du navet, n f
• it  navoncella, n f
• it  navonella, n f
• it  pieride del navone, n f
• en  green-veined white, n
• nc  Pieris napi

<Zoologia > Insectes>

• ca  botifarra, mongetes, ou ferrat i pebrots verds
• es  butifarra, judías, huevo frito y pimientos verdes
• fr  botifarra, haricots, oeuf sur le plat et poivrons verts (longue saucisse de porc catalane)
• it  botifarra, fagioli, uovo fritto e peperoni verdi (grossa salsiccia di maiale catalana)
• en  botifarra, beans, fried egg and green peppers (large Catalan pork sausage)
• de  Botifarra, Bohnen, Spiegelei und grüner Paprika (große katalanische Bratwurst)

<Plats a la carta. Plats combinats>