Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "zona de descens" dins totes les àrees temàtiques

àrea de descans àrea de descans

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  zona de descans, n f
  • ca  zona de repòs, n f
  • es  área de reposo
  • es  zona de descanso
  • fr  aire de repos
  • en  rest area

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Cadascun dels sectors delimitats d'una instal·lació esportiva destinats al repòs dels participants en una prova o un encontre.
àrea de descans àrea de descans

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f
  • es  área de descanso
  • es  zona de descanso
  • fr  aire de repos
  • fr  halte routière
  • en  rest area

<Trànsit > Via > Zones>

Definició
Espai situat a prop d'una carretera condicionat per permetre als usuaris de reposar sense que els seus vehicles entorpeixin la circulació.
àrea de descans àrea de descans

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f
  • es  área de descanso, n f
  • es  zona de descanso, n f
  • fr  aire de repos, n f
  • fr  halte routière, n f
  • en  rest area, n
  • de  Rastplatz, n m

<Hoteleria i turisme > Transports>

Definició
Espai annex a una carretera condicionat perquè els usuaris hi puguin estacionar els vehicles sense entorpir la circulació.
pati de descans pati de descans

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pati de descans, n m
  • es  zona de descanso

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Lloc, cobert o descobert, situat al costat d'un estable, on es deixa anar el bestiar perquè pugui moure's i descansar.
zona de repòs zona de repòs

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zona de repòs, n f
  • ca  zona de descans, n f sin. compl.
  • es  zona de descanso
  • fr  zone de repos
  • en  resting area

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Sector de la zona de competició, situat darrere la zona de material, dotat d'instal·lacions adequades per al descans dels arquers.