prendre l'ona
prendre l'ona
Piragüisme
- ca prendre l'ona, v intr
- ca agafar l'ona, v intr sin. compl.
- es ir a la ola
- es tomar la ola
- fr prendre la vague
- en hang on wash, to
- en take a wash, to
Piragüisme
Definició
Avançar aprofitant l'ona de popa o l'ona de costat de la piragua situada davant.
preparar l'atac
preparar l'atac
Rem
- ca preparar l'atac, v intr
- es preparar el ataque
- fr préparer l'attaque
- en square the blade, to
Rem
Definició
Col·locar la pala del rem en posició vertical al final de la recuperació per a disposar-la adequadament per a l'atac.
presa
presa
Piragüisme
- ca presa, n f
- es presa
- fr barrage
- en dam
Piragüisme
Definició
Obstacle artificial, generalment d'obra, que desvia l'aigua d'un riu o un estany, utilitzat per a permetre un canal artificial de cabal regulable.
pressió
pressió
Rem
- ca palanca interior, n f
- ca pressió, n f sin. compl.
- es palanca interior
- fr levier intérieur
Rem
Definició
Distància existent entre l'extrem del galló i el topall d'un rem.
proa
proa
Rem
- ca proer -a, n m, f
- ca proa, n m, f sin. compl.
- ca remer -a de proa, n m, f sin. compl.
- ca u, n m, f sin. compl.
- es proa
- es proel
- es remero de proa
- es uno
- fr rameur de proue
- fr tête
- fr un
- en bow
- en bowman [m]
- en bowwoman [f]
- en one
Rem
Definició
Remer situat més cap a proa en un bot de rem.
proa
proa
Esports nàutics
- ca proa, n f
- es proa
- fr avant
- fr proue
- en bow
- en stem
Esports nàutics
Definició
Part anterior del buc d'una embarcació.
proa a vent
proa a vent
Vela
- ca proa a vent, adv
- es proa al viento
- fr vent debout
- en headwind
Vela
Definició
Manera de maniobrar orientant la proa en la direcció del vent.
proer -a
proer -a
Vela
- ca proer -a, n m, f
- es proel
- fr équipier d'avant
- en foredeck hand
Vela
Definició
Membre de la tripulació situat més cap a proa d'una embarcació, que s'encarrega de col·locar i canviar el tangó.
proer -a
proer -a
Rem
- ca proer -a, n m, f
- ca proa, n m, f sin. compl.
- ca remer -a de proa, n m, f sin. compl.
- ca u, n m, f sin. compl.
- es proa
- es proel
- es remero de proa
- es uno
- fr rameur de proue
- fr tête
- fr un
- en bow
- en bowman [m]
- en bowwoman [f]
- en one
Rem
Definició
Remer situat més cap a proa en un bot de rem.
profunditat
profunditat
Esports nàutics
- ca profunditat, n f
- ca fondària, n f sin. compl.
- es profundidad
- fr profondeur
- en depth
Esports nàutics
Definició
Mesura de la distància vertical existent des de la superfície fins al fons d'una massa d'aigua.
