Plats a la carta

• ca  calamarsons fregits
• es  chipirones fritos
• fr  encornets frits
• it  calamaretti fritti
• en  fried small squid
• de  kleine frittierte Tintenfische

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  calamarsons i carxofes saltats
• es  chipirones y alcachofas salteados
• fr  petits calmars et artichauts sautés
• it  calamaretti e carciofi saltati
• en  sautéed small squid and artichokes
• de  sautierte kleine Tintenfische und Artischocken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  calamarsons i favetes saltats amb perfum de menta
• es  chipirones y habitas salteados al perfume de menta
• fr  petits calmars et fèves fines sautés au parfum de menthe
• it  calamaretti e favette saltati aromatizzati alla menta
• en  sautéed small squid and baby broad beans with mint aroma
• de  sautierte kleine Tintenfische und junge Saubohnen mit Minzaroma

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  calamarsons i popets amb ceba dolça de Figueres
• es  chipirones y pulpitos con cebolla dulce de Figueras
• fr  encornets et petits poulpes à l'oignon doux de Figueres
• it  calamaretti e polipetti con cipolla dolce di Figueres
• en  small squid and baby octopuses with sweet onion from Figueres
• de  kleine Tintenfische und Kraken mit süßer Zwiebel aus Figueres

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsons i sípia a l'andalusa
• es  chipirones y chocos a la andaluza
• fr  petits calmars et seiche à l'andalouse
• it  calamaretti e seppia all'andalusa
• en  small squid and cuttlefish Andalusian style
• de  kleine Tintenfische und Sepia auf andalusische Art

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsons petits
• es  puntillitas
• fr  bébés encornets
• it  calamaretti piccoli
• en  baby squid
• de  kleine Tintenfische

Plats a la carta. Tapes

• ca  calamarsons petits a la sevillana
• es  puntillitas a la sevillana
• fr  bébés encornets à la sevillaine
• it  calamaretti piccoli alla sivigliana
• en  baby squid Sevillian style
• de  kleine Tintenfische auf Sevillaner Art

Plats a la carta. Tapes

• ca  calamarsons saltats
• es  chipirones salteados
• fr  encornets sautés
• it  calamaretti saltati
• en  sautéed small squid
• de  sautierte kleine Tintenfische

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsons saltats amb all i julivert
• es  chipirones salteados con ajo y perejil
• fr  petits calmars sautés à la persillade
• it  calamaretti saltati con aglio e prezzemolo
• en  small squid sautéed with garlic and parsley
• de  sautierte kleine Tintenfische mit Knoblauch und Petersilie

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsons saltats amb bolets de temporada
• es  chipirones salteados con setas de temporada
• fr  petits calmars sautés aux champignons de saison
• it  calamaretti saltati con funghi di stagione
• en  small squid sautéed with wild mushrooms in season
• de  sautierte kleine Tintenfische mit Pilzen der Saison

Plats a la carta. Peix i marisc