Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  voleu buscar-lo pel vostre compte? (vós)
• ca  vols buscar-lo pel teu compte? (tu)
• en  do you want to locate it yourself?

Fraseologia

• ca  voleu comprovar la informació ara? (vós)
• ca  vols comprovar la informació ara? (tu)
• en  do you want to verify this information now?

Fraseologia

• ca  voleu continuar cercant des del principi? (vós)
• ca  vols continuar cercant des del principi? (tu)
• en  do you want to continue searching at the beginning?

Fraseologia

• ca  voleu continuar cercant la carpeta a la xarxa? (vós)
• ca  vols continuar cercant la carpeta a la xarxa? (tu)
• en  would you like to keep searching for the folder on the network?

Fraseologia

• ca  voleu continuar igualment? (vós)
• ca  vols continuar igualment? (tu)
• en  do you want to continue anyway?

Fraseologia

• ca  voleu continuar important la resta dels catàlegs? (vós)
• ca  vols continuar important la resta dels catàlegs? (tu)
• en  do you want to continue importing the rest of the catalogs?

Fraseologia

• ca  voleu continuar la cerca a la resta del document? (vós)
• ca  vols continuar la cerca a la resta del document? (tu)
• en  do you want to search the remainder of the document?

Fraseologia

• ca  voleu continuar? (vós)
• ca  vols continuar? (tu)
• en  do you wish to continue?

Fraseologia

• ca  voleu crear l'aplicació en aquesta carpeta? (vós)
• ca  vols crear l'aplicació en aquesta carpeta? (tu)
• en  do you want to create your application in that folder?

Fraseologia

• ca  voleu crear un fitxer? (vós)
• ca  vols crear un fitxer? (tu)
• en  do you want to create a file?

Fraseologia