embera
embera
- ca embera
- ca chokó sin. compl.
- ca cholo sin. compl.
- ca emberá sin. compl.
- ca epena sin. compl.
- ca êpera sin. compl.
- ca katío sin. compl.
- cod tibanat (takatyut)
- cod tipira pididi
- ar إيمبيرية
- cy Embera
- cy Chokó sin. compl.
- cy Cholo sin. compl.
- cy Emberá sin. compl.
- cy Epena sin. compl.
- cy Êpera sin. compl.
- cy Katío sin. compl.
- de Embera
- de Catío sin. compl.
- de Chami sin. compl.
- de Choco sin. compl.
- de Emberá sin. compl.
- de Epena sin. compl.
- de Epera sin. compl.
- en Embera
- en Choko sin. compl.
- en Cholo sin. compl.
- en Emberá sin. compl.
- en Epena sin. compl.
- en Êpera sin. compl.
- en Katío sin. compl.
- es embera
- es chokó sin. compl.
- es cholo sin. compl.
- es emberá sin. compl.
- es epena sin. compl.
- es êpera sin. compl.
- es katío sin. compl.
- eu emberera
- eu chokó sin. compl.
- eu cholo sin. compl.
- eu emberà sin. compl.
- eu epena sin. compl.
- eu êpera sin. compl.
- eu katío sin. compl.
- fr embera
- fr cholo sin. compl.
- fr ebera sin. compl.
- fr epera sin. compl.
- gl embera
- gn embera
- gn chokó sin. compl.
- gn cholo sin. compl.
- gn emberá sin. compl.
- gn epena sin. compl.
- gn êpera sin. compl.
- gn katío sin. compl.
- it embera
- it chokó sin. compl.
- it cholo sin. compl.
- it emberà sin. compl.
- it epena sin. compl.
- it êpera sin. compl.
- it katío sin. compl.
- ja エンベラ語
- ja エペナ語 sin. compl.
- ja エペラ語 sin. compl.
- ja チョコ語 sin. compl.
- ja チョロ語 sin. compl.
- ja エンベラ語 sin. compl.
- ja カティオ語 sin. compl.
- nl Embera
- pt emberá
- pt chokó sin. compl.
- pt cholo sin. compl.
- pt embera sin. compl.
- pt epena sin. compl.
- pt êpera sin. compl.
- pt katío sin. compl.
- ru Эмбера
- ru Чоко sin. compl.
- ru Чоло sin. compl.
- ru Эпена sin. compl.
- ru Катио sin. compl.
- ru Эпера sin. compl.
- sw Embera
- sw Chokó sin. compl.
- sw Cholo sin. compl.
- sw Emberá sin. compl.
- sw Epena sin. compl.
- sw Êpera sin. compl.
- sw Katío sin. compl.
- tmh Tambirat
- zh 诶波拉
- zh 乔可 sin. compl.
- zh 乔罗 sin. compl.
- zh 卡迪欧 sin. compl.
- zh 埃坡拉 sin. compl.
- zh 埃坡纳 sin. compl.
- zh 埃波拿 sin. compl.
Chocó, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Panamà
Definició
Les llengües chocó es parlen bàsicament al litoral del Pacífic i zones properes del nord de Colòmbia. S'han produït migracions que han dut comunitats emberes també a l'est de la república de Panamà i a la província d'Esmeraldas, a l'Equador.
Dins d'aquesta família es distingeixen dues llengües, l'embera i el waunana, que, tot i no ser intel·ligibles, revelen un elevat grau de parentiu. La població chocó està formada en un 80% per afroamericans i mestissos, i en un 7% per amerindis.
L'embera es divideix en dues branques: l'embera del nord, que comprèn els dialectes katío, san jorge, río verde i sambú; i l'embera del sud, amb les variants saija, baudó, chamí, tadó i río sucio.
S'observa un fort avenç de l'espanyol entre els parlants de llengües chocó, tot i que aquestes comunitats mostren una clara consciència identitària i lingüística.
Dins d'aquesta família es distingeixen dues llengües, l'embera i el waunana, que, tot i no ser intel·ligibles, revelen un elevat grau de parentiu. La població chocó està formada en un 80% per afroamericans i mestissos, i en un 7% per amerindis.
L'embera es divideix en dues branques: l'embera del nord, que comprèn els dialectes katío, san jorge, río verde i sambú; i l'embera del sud, amb les variants saija, baudó, chamí, tadó i río sucio.
S'observa un fort avenç de l'espanyol entre els parlants de llengües chocó, tot i que aquestes comunitats mostren una clara consciència identitària i lingüística.
