sami
sami
- ca sami
- ca lapó sin. compl.
- cod sámegiella
- ar الساميّة
- cy Sami
- cy Lapeg sin. compl.
- de Sami
- de Lappisch sin. compl.
- de Saami sin. compl.
- de Samisch sin. compl.
- en Sami
- en Lapp sin. compl.
- en Saam sin. compl.
- en Sámi sin. compl.
- en Samic sin. compl.
- es sami
- es lapón sin. compl.
- es saami sin. compl.
- es sámico sin. compl.
- eu samiera
- fr sami
- fr lapon sin. compl.
- fr saami sin. compl.
- fr saàmic sin. compl.
- fr sàmic sin. compl.
- gl sami
- gl lapón sin. compl.
- gl saami sin. compl.
- gl saámico sin. compl.
- gl sámico sin. compl.
- gn sámi
- gn lapon sin. compl.
- gn saámi sin. compl.
- gn sámiko sin. compl.
- it sami
- it lappone sin. compl.
- it saami sin. compl.
- nl Sami
- nl Laps sin. compl.
- nl Saami sin. compl.
- oc sami
- oc lapon sin. compl.
- oc saami sin. compl.
- pt sami
- pt lapão sin. compl.
- pt saami sin. compl.
- ru Саамский язык
- ru Лапландский sin. compl.
- sw Sami
- sw Lapp sin. compl.
- sw Saam sin. compl.
- sw Sámi sin. compl.
- sw Samic sin. compl.
- tmh Tasamit
- tmh Talaput sin. compl.
- tmh tasaamikt sin. compl.
- tmh tasaamit sin. compl.
- tmh tasamikt sin. compl.
- zh 萨摩斯语
Uraliana > Finoúgrica > Finopermià, Europa > Finlàndia, Europa > Noruega, Europa > Suècia
Definició
El sami es divideix en dos grans blocs dialectals, l'occidental i l'oriental, dins dels quals es distingeixen diversos dialectes. Tots aquests parlars es van anar constituint durant l'edat mitjana i la primera part de la moderna a partir d'una mateixa llengua comuna.
Les importants diferències que hi ha entre els dialectes de la llengua, causades per factors diversos, entre els quals es pot esmentar l'aïllament dels diferents grups samis, fan que cada vegada hi hagi més autors que afirmin que el sami no és una llengua, sinó més aviat un grup de llengües relacionades entre elles de la mateixa manera, per exemple, que les que componen el subgrup baltofinès.
Aquesta diversitat de varietats es fa palesa també en les distintes llengües escrites samis que, basades en diferents parlars, s'han anat creant i utilitzant al llarg del temps. Els mateixos samis, però, tot i les diferències que hi ha entre els diversos grups i parlars, es consideren un sol poble, i també els hi consideren oficialment els estats de què són ciutadans.
No se sap amb seguretat quin és l'origen del poble sami ni per quin motiu parla una de les llengües uralianes.
El primer llibre imprès en llengua sami va aparèixer al primer quart del segle XVII. A partir d'aquell moment es van anar publicant textos, sobretot religiosos, en què s'utilitzava l'alfabet llatí, llevat dels publicats a Rússia, en què s'emprava el ciríl·lic. Al segle XX va néixer la literatura sami contemporània.
A la península russa de Kola es va fer servir, durant els anys trenta del segles XX, una varietat estàndard basada en el dialecte de Kildin, que s'escrivia en alfabet llatí. L'estàndard més difós avui és el que es basa en el dialecte septentrional, l'únic que es parla alhora a Noruega, Suècia i Finlàndia, l'ortografia del qual es va establir l'any 1978. A Rússia es torna a usar l'alfabet ciríl·lic.
Les importants diferències que hi ha entre els dialectes de la llengua, causades per factors diversos, entre els quals es pot esmentar l'aïllament dels diferents grups samis, fan que cada vegada hi hagi més autors que afirmin que el sami no és una llengua, sinó més aviat un grup de llengües relacionades entre elles de la mateixa manera, per exemple, que les que componen el subgrup baltofinès.
Aquesta diversitat de varietats es fa palesa també en les distintes llengües escrites samis que, basades en diferents parlars, s'han anat creant i utilitzant al llarg del temps. Els mateixos samis, però, tot i les diferències que hi ha entre els diversos grups i parlars, es consideren un sol poble, i també els hi consideren oficialment els estats de què són ciutadans.
No se sap amb seguretat quin és l'origen del poble sami ni per quin motiu parla una de les llengües uralianes.
El primer llibre imprès en llengua sami va aparèixer al primer quart del segle XVII. A partir d'aquell moment es van anar publicant textos, sobretot religiosos, en què s'utilitzava l'alfabet llatí, llevat dels publicats a Rússia, en què s'emprava el ciríl·lic. Al segle XX va néixer la literatura sami contemporània.
A la península russa de Kola es va fer servir, durant els anys trenta del segles XX, una varietat estàndard basada en el dialecte de Kildin, que s'escrivia en alfabet llatí. L'estàndard més difós avui és el que es basa en el dialecte septentrional, l'únic que es parla alhora a Noruega, Suècia i Finlàndia, l'ortografia del qual es va establir l'any 1978. A Rússia es torna a usar l'alfabet ciríl·lic.
