dâw
dâw
- ca dâw
- ca kamã sin. compl.
- ar داوية
- cy Dâw
- cy Kamã (difrïol) sin. compl.
- de Dâw
- de Kamã (abwertend) sin. compl.
- en Dâw
- en Kamã (pejorative) sin. compl.
- es dâw
- es kamã (peyorativo) sin. compl.
- eu dawera
- eu kamã (gutxiesgarri) sin. compl.
- fr dâw
- fr kamã (péjoratif) sin. compl.
- gl dâw
- gl kamã (pexorativo) sin. compl.
- gn daw
- gn kamã (ñembohory) sin. compl.
- it dâw
- it kamã (peggiorativo) sin. compl.
- ja ダウ語
- ja ケマ語(軽蔑表現) sin. compl.
- nl Dâw
- nl Kamã (denigrerend) sin. compl.
- pt dâw
- pt kamã (pejorativo) sin. compl.
- ru Дау
- ru Каман (уничижительное название) sin. compl.
- sw Dâw
- sw Kamã sin. compl.
- tmh Tadawt
- zh 达奥
- zh 卡玛 （贬义） sin. compl.
Makú, Amèrica > Brasil
Definició
Alguns autors inclouen les llengües makú dins la família puinave. D'altres consideren que no s'ha demostrat cap vinculació amb aquesta família i les mantenen com a família independent.
El terme makú és usat de manera pejorativa en les varietats de portuguès de la zona de l'alt Rio Negro. Es tracta probablement d'un terme arawak que significa 'aquells que no poden parlar' (hi ha altres llengües a les quals s'aplica la denominació makú sense cap relació amb les d'aquesta família, fet que pot crear una certa confusió).
Els makú són caçadors-recol·lectors nòmades amb una baixa consideració social entre els pobles indígenes de la regió. Viuen en petits grups i proveeixen grups veïns amb verí per pescar i caçar, a canvi de mandioca. No practiquen l'intercanvi matrimonial estès en aquesta zona.
La major part dels makú van tenir els primers contactes amb occidentals al principi del segle XX. Alguns, però, eren completament desconeguts fins als anys 80.
Els homes solen parlar una mica de lingua geral, tucano o portuguès. Les dones i els nens tendeixen a ser monolingües.
El terme makú és usat de manera pejorativa en les varietats de portuguès de la zona de l'alt Rio Negro. Es tracta probablement d'un terme arawak que significa 'aquells que no poden parlar' (hi ha altres llengües a les quals s'aplica la denominació makú sense cap relació amb les d'aquesta família, fet que pot crear una certa confusió).
Els makú són caçadors-recol·lectors nòmades amb una baixa consideració social entre els pobles indígenes de la regió. Viuen en petits grups i proveeixen grups veïns amb verí per pescar i caçar, a canvi de mandioca. No practiquen l'intercanvi matrimonial estès en aquesta zona.
La major part dels makú van tenir els primers contactes amb occidentals al principi del segle XX. Alguns, però, eren completament desconeguts fins als anys 80.
Els homes solen parlar una mica de lingua geral, tucano o portuguès. Les dones i els nens tendeixen a ser monolingües.
