pampanga
pampanga
- ca pampanga
- ca capampangan sin. compl.
- ca kapampangan sin. compl.
- ca pampangan sin. compl.
- ca pampanggo sin. compl.
- ca pampango sin. compl.
- ar بامبانغية
- cy Pampanga
- cy Capampangan sin. compl.
- cy Kapampangan sin. compl.
- cy Pampangan sin. compl.
- cy Pampanggo sin. compl.
- cy Pampango sin. compl.
- cy Pampangueño sin. compl.
- de Kapampangan
- de Pampangan sin. compl.
- de Pampango sin. compl.
- de Pampangueño sin. compl.
- en Pampangan
- en Capampangan sin. compl.
- en Kapampangan sin. compl.
- en Pampanggo sin. compl.
- en Pampango sin. compl.
- en Pampangueño sin. compl.
- es pampango
- es capampangan sin. compl.
- es kapampangan sin. compl.
- es pampanga sin. compl.
- es pampangan sin. compl.
- es pampanggo sin. compl.
- es pampangueño sin. compl.
- eu pampangera
- eu capampangan sin. compl.
- eu pampangan sin. compl.
- eu pampanggo sin. compl.
- eu pampango sin. compl.
- eu pampangueño sin. compl.
- eu papampangan sin. compl.
- fr pampangan
- fr capampagan sin. compl.
- fr capampangan sin. compl.
- fr kapampagan sin. compl.
- fr kapampangan sin. compl.
- fr pampagan sin. compl.
- fr pampanggo sin. compl.
- fr pampango sin. compl.
- fr pampangueño sin. compl.
- gl pampangano
- gl capampangan sin. compl.
- gl kapampangan sin. compl.
- gl pampangan sin. compl.
- gl pampanggo sin. compl.
- gl pampango sin. compl.
- gl pampangueño sin. compl.
- gn pampango
- gn capampangan sin. compl.
- gn kapampangan sin. compl.
- gn pampangan sin. compl.
- gn pampanggo sin. compl.
- gn pampango sin. compl.
- gn pampangueño sin. compl.
- it pampanga
- it capampangan sin. compl.
- it kapampangan sin. compl.
- it pampangan sin. compl.
- it pampanggo sin. compl.
- it pampango sin. compl.
- it pampangueño sin. compl.
- ja パンパンガ語
- ja カパンパンガ語 sin. compl.
- nl Pampanga
- nl Capampangan sin. compl.
- nl Kapampangan sin. compl.
- nl Pampangan sin. compl.
- nl Pampanggo sin. compl.
- nl Pampango sin. compl.
- nl Pampangueño sin. compl.
- pt pampangano
- pt capampangan sin. compl.
- pt kapampangan sin. compl.
- pt pampangan sin. compl.
- pt pampanggo sin. compl.
- pt pampango sin. compl.
- pt pampangueño sin. compl.
- ru Пампанганский
- ru Пампанга sin. compl.
- ru Пампанго sin. compl.
- ru Пампанган sin. compl.
- ru Капампанган sin. compl.
- zh 邦板牙
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definició
El pampanga és la setena llengua en nombre de parlants de Filipines, després del tagal (16.000.000 de parlants nadius), el cebuano (15.150.000), l'ilocano (6.000.000), el hiligaynon (5.600.000), el bikol (4.500.000) i el waray (2.500.000).
El nom de la llengua i de la província deriva del mot pampang, que significa 'riba'.
El grup etnolingüístic pampanga és un dels grups majoritaris de la regió Luzón Central (Regió III), juntament amb el tagal, l'ilocano i el sambal. El pampanga és la llengua predominant a la província de Pampanga (parlat pel 98% de la població) i constitueix la segona comunitat lingüística, després de l'ilocano, de la província de Tarlac (parlat pel 41% de la població). La major part de la població d'aquesta regió parla el tagal com a primera o segona llengua.
L'àrea lingüística del pampanga limita al sud i a l'est amb el tagal; al nord amb l'ilocano, i a l'oest amb el sambal, el botolan i l'ilocano. El pampanga és lingüísticament pròxim al sambal.
El pampanga originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, lletrejar, en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pangasinan. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l'alfabet llatí quan els espanyols van arribar a les Filipines al segle XVI.
L'escriptura baybayin és un alfabet sil·làbic o abujida, és a dir, té com a signe bàsic una consonant que duu una vocal associada (en aquest cas, la a). Així, el caràcter que representa b s'ha de llegir ba. Aquesta vocal es pot modificar per indicar altres vocals, afegint diferents signes diacrítics, anomenats kudlíts, al signe bàsic.
El nom de la llengua i de la província deriva del mot pampang, que significa 'riba'.
El grup etnolingüístic pampanga és un dels grups majoritaris de la regió Luzón Central (Regió III), juntament amb el tagal, l'ilocano i el sambal. El pampanga és la llengua predominant a la província de Pampanga (parlat pel 98% de la població) i constitueix la segona comunitat lingüística, després de l'ilocano, de la província de Tarlac (parlat pel 41% de la població). La major part de la població d'aquesta regió parla el tagal com a primera o segona llengua.
L'àrea lingüística del pampanga limita al sud i a l'est amb el tagal; al nord amb l'ilocano, i a l'oest amb el sambal, el botolan i l'ilocano. El pampanga és lingüísticament pròxim al sambal.
El pampanga originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, lletrejar, en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pangasinan. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l'alfabet llatí quan els espanyols van arribar a les Filipines al segle XVI.
L'escriptura baybayin és un alfabet sil·làbic o abujida, és a dir, té com a signe bàsic una consonant que duu una vocal associada (en aquest cas, la a). Així, el caràcter que representa b s'ha de llegir ba. Aquesta vocal es pot modificar per indicar altres vocals, afegint diferents signes diacrítics, anomenats kudlíts, al signe bàsic.
