katukina-pano
katukina-pano
- ca katukina-pano
- ca kamanawa sin. compl.
- ca katukina do acre sin. compl.
- ca wanninawa sin. compl.
- ar الكاتوكينية البانوية
- cy Katukina-pano
- cy Kamanawa sin. compl.
- cy Katukina do acre sin. compl.
- cy Wanninawa sin. compl.
- de Katukina-Pano
- de Kamanawa sin. compl.
- de Katukina do Acre sin. compl.
- de Wanninawa sin. compl.
- en Panoan Katukína
- en Kamanawa sin. compl.
- en Katukína do Acre sin. compl.
- en Waninnawa sin. compl.
- es katukina-pano
- es kamanawa sin. compl.
- es katukina do acre sin. compl.
- es wanninawa sin. compl.
- eu pano katukinera
- eu kamanawa sin. compl.
- eu katukina do acre sin. compl.
- eu wanninawa sin. compl.
- fr katukina-pano
- fr kamanawa sin. compl.
- fr katukina do acre sin. compl.
- fr wanninawa sin. compl.
- gn katukina-pano
- gn kamanawa sin. compl.
- gn katukina do acre sin. compl.
- gn wanninawa sin. compl.
- it katukina-pano
- it kamanawa sin. compl.
- it katukina do acre sin. compl.
- it wanninawa sin. compl.
- ja カトキナ・パノ語
- ja カマナワ語 sin. compl.
- ja ワンニナワ語 sin. compl.
- ja アクレのカトキナ語 sin. compl.
- nl Katukina-Pano
- nl Kamanawa sin. compl.
- nl Katukina do Acre sin. compl.
- nl Wanninawa sin. compl.
- pt katukina-pano
- pt catuquina sin. compl.
- pt kamanawa sin. compl.
- pt katukina do acre sin. compl.
- pt wanninawa sin. compl.
- ru Пано-катукина
- ru Каманава sin. compl.
- ru Ванинава sin. compl.
- ru Каманауа sin. compl.
- ru Уанинауа sin. compl.
- ru Катукина-ду-акри sin. compl.
- zh 卡图基纳－帕诺语
- zh 万尼纳瓦语 sin. compl.
- zh 卡马纳瓦语 sin. compl.
- zh 阿克雷卡图基纳语 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pano > Principal, Amèrica > Brasil
Definició
El katukina-pano no s'ha de confondre amb el katukina, llengua de la família katukina parlada a l'estat d'Amazones (Brasil).
De vegades s'ha considerat que el katukina-pano i el shanenawa són dialectes d'una mateixa llengua. Les descripcions més recents conclouen que són dues llengües diferenciades amb un cert grau d'intercomprensió. D'altra banda, les dues comunitats no reconeixen pertànyer al mateix grup ni parlar la mateixa llengua.
La família pano inclou unes 28 llengües parlades a les regions frontereres del Brasil, Perú i Bolívia. Els estudis sobre aquesta família es van iniciar cap al 1980. Alguns lingüistes proposen una agrupació pano-tacana (vegeu Fabre 2005), que no queden prou ben definides.
La branca principal de la família està integrada pel marubo, el katukina-pano, el nukiní i el kapanawa, entre altres. Tots els membres de la comunitat katukina parlen habitualment la llengua pròpia. Més o menys la meitat saben també portuguès.
De vegades s'ha considerat que el katukina-pano i el shanenawa són dialectes d'una mateixa llengua. Les descripcions més recents conclouen que són dues llengües diferenciades amb un cert grau d'intercomprensió. D'altra banda, les dues comunitats no reconeixen pertànyer al mateix grup ni parlar la mateixa llengua.
La família pano inclou unes 28 llengües parlades a les regions frontereres del Brasil, Perú i Bolívia. Els estudis sobre aquesta família es van iniciar cap al 1980. Alguns lingüistes proposen una agrupació pano-tacana (vegeu Fabre 2005), que no queden prou ben definides.
La branca principal de la família està integrada pel marubo, el katukina-pano, el nukiní i el kapanawa, entre altres. Tots els membres de la comunitat katukina parlen habitualment la llengua pròpia. Més o menys la meitat saben també portuguès.
